ReALiTy BiTeS on July 29, 2010
Beautiful song.if there was no sadness and pain... these
songs would have never existed..human emotions are actually
songs of life.

Ibrahim Khan on August 12, 2010
no wonder the singer won national award. the poetic gems were written by
the the late famous urdu poet maqdoom mohiuddin

BNBahadurMr on September 23, 2010
excellent., indeed.b n bahadur

AKBARNSE on November 10, 2010
B E A U T I F U L.

ezeeusb on November 28, 2010
@44iakhan nope this was written by Faiz Ahmad Faiz as a tribute to Maqdoom
Mohiuddin

Ibrahim Khan on November 29, 2010
i have checked.this beautiful poem is by maqdoom.

Ibrahim Khan on November 30, 2010
@ezeeusb i have checked.it is by maqdoom.

Ibrahim Khan on December 12, 2010
@suhailinoman i have read in a reliable urdu magazine published from delhi
that this tribute to maqdoom sb was written by faiz sb in sept 1978 in
moscow (in the same bahr of aapki yaad ... ...),where as madoom sb died in
jan 1969.please check.

Ali77766 on June 14, 2011
Ahmed Jahanzeb one is better

Shrikant Gokhale on June 16, 2011
Smita Patils' adakari aur Chhaya Ganguli ki peshkush must. Vaise to 100%
marks to Jaivevjee for top composition with minimum required instruments.
Thanks!

RomanBuffalo on July 25, 2011
@Ali77766 Not even close! This is transcendental.

hidden on August 05, 2011
what a song yaar...i like very much...

culdee khan on August 09, 2011
kia baat hai faiz ki aur kia gaya hai Chaya Ganguly ne.. bahut umda.

culdee khan on August 09, 2011
kia baat hai faiz ki aur kia gaya hai Chaya Ganguly ne.. bahut umda. this
youthful romance is synonomous with none other than Faiz Ahmed faiz. dard
ki shama jalti rahi raat bhar.. totally Faiz .

culdee khan on August 09, 2011
Anyone who compares Ahmed jehazeb with serious singing like this.. is err
!!!

Ashish Behera on September 15, 2011
These movies simply touched everyone. Not a single bit of fake. All that
was shown is show the true picture.

vim on September 23, 2011
@mushmax @mushmax the poet is Makhdoom Mohiuddin.

Rajesh Gupta on October 02, 2011
In comparison, today's bollywood songs r nothing less than cacophony. This song is so soothing ,. just love it.

krishnaarjun2111 on January 19, 2012
BAHUT HI KHOOBSOORAT NAGMA HAI. AWAAZ MEIN DARD BILKUL DIL KE DARD KA
EHSAAS DILATA HAI. -- BY SRIVASTAVA BHUPENDRA KUMAR21FEB

Sumita Sharma on January 30, 2012
Beautiful.Thanks for sharing.

Sutikshan Dubey on February 14, 2012
Kal 13 feb 2012 ko Sharyar sahib , al-vida kar gaye. Jab yahan the, yeh
pyare ahesaas de gaye sabko.

Sutikshan Dubey on February 14, 2012
@mushmax Shahryar sahib kal alvida kar gaye woh.

count dracula on March 26, 2012
Chhaya ganguli is the artist

count dracula on March 26, 2012
@superbhashi yeh janab makhdoom sahab ki ghazal hai

amandeep singh on April 20, 2012
lovely song

zeeman247 on May 02, 2012
You all should listen to the version sung by Ahmed Jehanzeb.he's done an exceptional song...comment after listening!

catch699 on May 13, 2012
The most beautiful song in a Hindi Film. Ever. Shahryar. Jaidev. Chhaiya
Ganguli. Lata who?

nawatramani on May 13, 2012
The poet is Makhdoom Mohiuddin

Syed ahmed on August 11, 2012
The original poem and this version, the version used in the Movie, was
written by Makhdoom Mohiuddin, an eminent Urdu poet of Osmania University
from Hyderabad Deccan. Faiz wrote a poem in the same meter and using some
of the verses from Makhdoom's poem as a tribute, as a homage, to Makhdoom
Mohiuddin after his demise. Radhika Chopra has sung the Faiz version which
is available on Youtube. The composition in both versions is the same.

Syed ahmed on August 11, 2012
If you want to listen to Ahmed Jehanzeb, its fine, to each his own. But
those of us who prefer the traditional rendering of the ghazal would prefer
Chhaya's version or that of Tina Sani or Radhika Chopra. I tried to listen
to Jehanzeb's rendering but after 1.5 minutes I had to switch it off.

Yogesh Chander Nijhawan on May 21, 2013
I do not understand ghazals but the song and the music are both lovely and
beautiful. Full of love and affection. Thanks !

Jayesh Pandey on July 10, 2013
फैज़ अहेमद फैज़ साहब ने मखदूम साहब की याद में कुछ इस तरह लिखा है "आपकी याद
आती रही रात-भर" चाँदनी दिल दुखाती रही रात-भर गाह जलती हुई, गाह बुझती हुई
शम-ए-ग़म झिलमिलाती रही रात-भर कोई ख़ुशबू बदलती रही पैरहन[2] कोई तस्वीर गाती
रही रात-भर फिर सबा[3] सायः-ए-शाख़े-गुल[4] के तले कोई क़िस्सा सुनाती रही
रात-भर जो न आया उसे कोई ज़ंजीरे-दर[5] हर सदा पर बुलाती रही रात-भर एक उमीद
से दिल बहलता रहा इक तमन्ना सताती रही रात-भर मास्को, सितंबर, 1978"
(kavitakosh)- jayesh pandey

madhuri kale on September 03, 2013
kya baat hai..

pratik singh on December 14, 2013
so simple..
flute intense the emotion..

Shivali Vaid on December 29, 2013
Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar.
Chasham-E-Nam Muskuraati Rahi Raat Bhar
Aap Ki Yaad Aati Rahi
Raat Bhar Dard Ki Shamaa Jalati Rahi...
Gham Ki Lau Tharatharaati Rahi Raat Bhar .

vik sharma on January 10, 2014
Thank you Syedji for sharing the details about the poem. Isn't it
beautiful!

Ajay Yuvraj on June 22, 2014
Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar Chhaya Ganguly Music Jaidev Film Gaman
(1978)

Dr KK Debnath on July 10, 2014
My favourite.

Anand Jain on September 22, 2014
behatareen ghazal.Anand jain

Riyazuddin Kazi on February 09, 2015
Beautiful Ghazal from film Gaman
Melodious voice of Chhaya Ganguli
Poet: Maqdoom Mohiuddin
आप की याद आती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर
आप की याद आती रही ...
Your memories kept coming throughout the night
Tearful eyes kept smiling throughout the night.

रात भर दर्द की शमा जलती रही
ग़म की लौ थरथराती रही रात भर ...
The candle of pain kept burning throughout the night
The flame of sorrow remained flickering throughout the night.

बाँसुरी की सुरीली सुहानी सदा
याद बनबनके आती रही रात भर ...
Like the melodious sound of flute
The memories kept coming throughout the night.

याद की चाँद दिल में उतरती रही
चाँदनी डगमगाती रही रात भर ...
The moons of memories kept setting down in my heart
the moonlight remained dangling throughout the night.

कोई दीवाना गलियों में फिरता रहा
कोई आवाज़ आती रही रात भर ...
A madman kept roaming around in the street
a voice kept coming throughout the night

आप की याद आती रही रात भर
चश्म-ए-नम मुस्कुराती रही रात भर
आप की याद आती रही ...
Your memories keep coming throughout the night
Tearful eyes kept smiling throughout the night.

Hasmukh Jhaveri on April 04, 2015
nice voice and sweet music jaydev.

JK Verma on December 07, 2015
beautiful gazal sung by Chhaya Ganguli