ygurug on August 03, 2012
(chalat musafir moh liyo re pinjade wali muniya ) - 4 udd udd baithi
halvaiya dukaniya - 2 he rama!!! udd udd baithi halavaiya dukaniya aare!
(barafi ke sab ras le liyo re pinjade wali muniya ) - 2 udd udd baithi
bajajava dukaniya - 2 aahaa!!! udd udd baithi bajajava dukaniya aaha (kapda
ke sab ras le liyo re pinjade wali muniya ) - 3 udd udd baithi panvadiya
dukaniya - 2 he raamaa!!! udd udd baithi panavadiya dukaniya aare! (beeda
ke sab ras le liyo re pinjade wali muniya ) - 3

Ravi Benz on August 10, 2012
amzing……i hv no word

ccc iocc on August 10, 2012
I believe the translation of the first line should be, the traveler HAS
BEEN, and not the traveler HAS, entranced by the caged bird.

akommarketing on September 01, 2012
this is at the best SHAILENDRA .HE IS BEST WITH SIMPLE WORDS. no body can best him.
All raj kapoor songs are good because of only ONE PERSON that is SHAILENDRA

TheCoolguy143 on September 03, 2012
Evrythng abt this movie is so wonderful tht it pains me a lot tht this was
not a commercial success n actually started the downfall of Shailendra, coz
he had invested n lost evrythng he had in this movie :(

shridhar tambulwadkar on September 18, 2012
This song takes us back to Bharat Desh of those times where we(atleast
those who love this song) wish to belong to?

Mayankesh Tiwari on October 13, 2012
Just for an information sharing with you all this song is penned by
Shailendar but most part of narrated to him by his fellow friend and
awesome pen artist Majrooh Sultanpuri as he came along side the crew artist
C S Dubey , this isn't a Bhojpuri song its Traditional Avadhi song. Still
after almost 5 decade if someone who has roots from Northern India would
make you get a nice mood swing after going to this song

Pulkit Gupta on November 27, 2012
But i think dabang2 makers dint had d intention of hiding it..bcz its still
such a famous song evn amng d youth..everybdy knws it..

zapperrapper1 on December 06, 2012
bro until i read your comment i used to think this is bhojpuri song but u
said this is awadhi, can u please explain me the difference between these 2
similar language i.e bhojpuri/awadhi, just for knowledge sake.

Mayankesh Tiwari on December 10, 2012
@zapperrapper1 ,there is a very thin difference between Awadhi & Bhojpuri,
well first of all its Regional Accent, Awadh region is Eastern-Northern
Uttar Pradesh & Bhojpur is laying in Bihar, Even this movie is flimed in
Bihar this song is Awadhi decent, While you would listen to Awadhi over
Bhojpuri, the curving in Language and its pronounciation is different,
Awadhi is slight more sweeter tone then Bhojpuri but Bhojpuri has more
sweet bendings n Octals

zapperrapper1 on December 10, 2012
ok i got your point somewhat but my query remains that suppose for eg
people from baneras & allahbad & gorakhpur & ajamgad & ballia & deoria in
uttar pradesh do they speak almost same language like their bhojpur
counterparts so is there any difference between bihari bhojpuri and uttar
pradeshi bhojpuri or it is like the people in up use more hindi words in
bhojpuri? please sorry for asking you in detail but i am very much
interseted on this topic and i feel u have good knowledge on this subject

gopal sinha on March 30, 2014
सहज, स्वाभाविक, सुंदर !

Shrikant Dhond on November 08, 2015
Musaafir in this song is worldly attraction. Munia in this song is our
desire. When we are young, we want to eat delicacies, hence, barfi. When we
grow up, we want to look impressive, hence kapada (clothes). When we grow
up further, we want to indulge, hence beedaa (panwaa, gilori, paan).