NPderive on September 08, 2009
Someone, please, please, please translate some of this for me? PLEASE... I
am sure others will appreciate it as well.

Kalpana Venu Gopal Yedlapalli on September 08, 2009
Jis gali mein tera ghar na ho baalma Us gali se hame to guzarna nahin Jo
dagar tere dwaare pe jaati na ho Us dagar pe hame paaon rakhna nahin Jis
gali mein tera ghar na ho baalma... Any street on which your house does not
stand, my beloved Is not a street that I want to pass through. Any path
that doesn't lead to your door, Is not a path that I will set foot on. Any
street that your house is not on...

Kalpana Venu Gopal Yedlapalli on September 08, 2009
Haan ye rasame, ye kasame sabhi tod ke Tu chali aa chunar pyar ki odh ke Ya
chala jaaonga, main ye jag chhod ke Jis jagah yaad teri sataane lage... Jis
jagah yaad teri sataane lage, Us jagah ye ek pal bhi thhaharana nahin Yes,
these traditions, these promises... break them all And run to me, flying
the shawl of love in the air Or else I will leave this world behind And
that place where your memories torment me... That place where your memories
torment me, I will not linger there for one second.

cellistforever on September 18, 2009
how can anyone enjoy this???

lcpltd1970 on September 21, 2009
Mukesh... sang this song... its is really a evergreen song.

Bang Ali Kapai Seng on September 22, 2009
venulkapi,thanks for the lyrics & translation

Bang Ali Kapai Seng on September 22, 2009
what a beautiful film*...she really look cute during 1960s

Yasir Shah on September 28, 2009
The most beautiful woman of Bollywood.

irfancutes on October 07, 2009
merey pass koi hain nahi jisey mein misss karow is liye 03316633128

vaadaenmacchi on November 10, 2009
people always talk about rafi vs. kishore but don't forget mukesh, the
voice of raj kapoor and the favourite choice of salil chowdry and
kalyanji-anandji!

Frentaly on November 14, 2009
@drbend69
Is that the meaning of the song?

ghaffarp on November 14, 2009
The rythm is perfect. Some minor Sur deviations are there which need to be eradicated. Overall good sung.

St. Devil on November 21, 2009
Rajesh chappu chala chala k mara ja raha hae lekin kishti waheen ki waheen
kharri hae ... ye kia chakkar hae? LOL

spring999 on November 30, 2009
Beautiful Nainital...

4afreen on December 01, 2009
absolutely fab!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

queennikki01 on December 08, 2009
The Pinnacle of Love starts here. Heart Rendering Song with deep love sentiments. thanks for sharing...

N Kalawathi on December 25, 2009
how is Urdu to Hindi??? sounds same to me...

Mishal Ali Bhutta on January 12, 2010
urdu is a combination of 5 languages. Some words are from arabic and
persian language. All big names in poetry were urdu e.g Ghalib. When common
men speak in daily. Its not that different.

asif khan on February 04, 2010
my favourite song .thanks

sge4647 on February 07, 2010
Asha looking like princess diana... lovely

DISKETTES1000 on February 08, 2010
koot de salman ko phir (he needs a punch)

adityagavade on February 19, 2010
miss asha parekh, i wish i can atleast meet her once in my lifetime.

PokVandesandeify on February 23, 2010
huhumöchte ja nicht rum nervern aber bin total einsam wer hat lust zu schreibn

Jamal Nasir on March 06, 2010
Nice rendition but it needs to have the synchronization with the Sur & for
that you should do riaz daily..

sunnytheonlyone on March 06, 2010
old is gold

ricky80s on March 12, 2010
QUIZ : Does anybody knows that, who was asha's boy friend ?

ranabhola on March 12, 2010
@ricky80s producer/cirector Nasir Hussain

ruk on March 14, 2010
in this flim its was prem chopra

sesykenmunolosa on March 20, 2010
nunjungs aus De? Bin total einsam wer hat lust zu schreibn

rishabh843 on March 30, 2010
thats RAJESH KHANN.asha's boyfriend...
first superstar of bollywood

hslnzoo1 on March 30, 2010
i agree.

Jamie Kaur on April 04, 2010
Asha Parekh looked very sweet and beautiful.

hslnzoo1 on April 09, 2010
@drbend69 very romantic and natural.beautiful song.

billy idull on April 11, 2010
@missperfect2010ful agreed

chamcha001 on May 06, 2010
HIM: totally out-of-shape and repulsive fashion-sense
HER: not bad for an Indian! - classic sari to unravel - I can only presume!

Just another song to add minutes to another insanely long film!

Hatanawe Last on May 11, 2010
When listening to such songs and melodies...there are two things happening
to you. 1. The sweetness of the whole composition..Voice..words..lyrics and
the meaning of the songs.2. The memories of your youth era...when you
remember years ago...how good you were...handsome/beautiful and maybe when
you first heard of the song and with who...in short it brings all the sweet
memories in front of your face!!! Cheer up we are still surviving.

Abu Adel Khan on May 12, 2010
***** Asha Parekh and Juhi Chawala is my fevrate heroians. Anayat Khan
Shadiwan Doda Jammu Kashmir.

Jagjit Singh Singh on May 24, 2010
@Hatanawe How well you have expressed what most people are thinking. Also a
moment to thank the writers of such words and music. Such lyrics take you
to a beautiful place from which you do not want to return..

zarangaful on May 25, 2010
I TOTALLY AGREE WITH YOU i GREW UP IN SOUTH AMERICA I MAY NOT SPEAK OR UNDERSTAND hINDI BUT I ECHO YOUR SENTIMENTS

lisjohn23 on May 30, 2010
wah mukesh da wah))))

Chill Yaar on May 31, 2010
I'd like to dedicate this song to AAA.

vs1802 on June 02, 2010
can someone please post the meaning of the words in english. I just love
both their expression. Its sooo very wonderful. Rajesh Khanna is such a
wonderful actor. Too bad i was so very young when this movie was made.
After all this years, I cant help but admire this man so much for his acting

vs1802 on June 02, 2010
@drbend69 is this all the translation of this song?

SecretPiy on June 16, 2010
that time Nainital was so beautiful, i think now it's beauty has gone
fade..

Akbar Shahzad on June 17, 2010
Really sweet song.

Lalitashivneel on June 27, 2010
beautiful song..

Ashish Pandey on July 05, 2010
This is my best songs. Its touches my hurts . I like this songs very much
when i play this songs all my friends and neghbour says repeat this songs
again and again. Very VEry Sweet Songs . i tekk to just listen one time and
u will be like it. Thank you

MrBekaraadmi on July 05, 2010
@SKTPSY i may not look like Rajesh i have a heart as golden as his

anantrao2006 on July 12, 2010
its very sweet and touchy song.

agemineye on July 13, 2010
No one could have sung it like Mukesh did. and Asha Parekh looks
stunning in white.