Zubs007 on March 20, 2008
wat meaningfull lyrics man! n a very nice film too!

invnone on August 24, 2008
great song of its era and also great till date

greatmarlboro1 on November 01, 2008
Rafisaab all the way, great voice and gr8 song..

kessaven on November 06, 2008
very true Rafi is best ever meaningful lyrics too

tiqaseth on December 25, 2008
Great Song from the movie "ASLI NAQLI"

aceji on January 14, 2009
A brilliant film with lovely music by SJ team.

aceji on January 14, 2009
Yesterday I was rolling in wealth
Today I am on the streets and happy
What is real and what is bogus
ask my own heart.
I have left behind all my relationships of the past and am now with people of heart.
That world did not care
This world is full of love
People living up in the skies
beleive me, flowers grow and blossom on the earth

IS THE ROUGH TRANSLATION

Cancer11 on January 28, 2009
sach kehta hon chor thay zyada, daulat ke rakhwaloN mein

sohihs on April 08, 2009
wah maza aa gaya dev with his popular puff and rafi in the background a deadly romantic combination that is what they called the star .many many thanks

mushtaque77 on May 05, 2009
bahoot khubsoorat gana hai, well sung and well directed, one my favorite. dil ko choo jata hai.

0nman on July 08, 2009
by golly..combination of Rafi,lively Dev Anand,and Shanker Jaikishan...super

lioness090 on December 28, 2009
real rough translation but good attempt ...liked your style of translation aceji!

aceji on December 28, 2009
Well I am happy you liked it. GRRRRRRRRRRRR.

MrRagbag on October 03, 2010
Yesterdays wealth, todays happiness, their parties, our streets, which is true and which is false ask my heart, I broke all false bonds and came amidst loving people, the truth is that there were more thieves among wealthy people. That world dkd not ask my wellbeing this world gave me love, I am sitting in in my minds palace in my dream world. People looking to the sky, please look the ground, flowers bloom in this very groung whether you believe or not.

Wasif Bashir on December 08, 2011
wao Dev Anand sahab and Rafi sahab

Wasif Bashir on December 08, 2011
wao Dev Anand sahab and Rafi sahab

buttegowda on December 22, 2011
Long live Shankar-Jaikishan-Rafi.

Goldensixties1 on February 11, 2012
Rafi made a big contribution in creating Dev's charming image.

Guru Singh on April 09, 2012
great and grand

Guru Singh on April 15, 2012
milestine song

Ehsan Khan on April 16, 2012
In 60's dev anand is evergreen hero only due to RAFI sahab evergreen
songs..

sandeep prashar on July 06, 2012
Thumbs Up if you are watching and listening to this song in 2012.

Pavan_Bandhu on January 02, 2013
Can someone translate the meaning of this song please?

muhammad niazi on February 04, 2014
Dev & Shammi kapoor should have been grateful to Rafi Sahab The Great for
their success. Not a shred of doubt at all.

Guru Singh on April 28, 2014
A great upload of a great song

Sushama.Narayan. Somji on April 30, 2014
--------------Can Devanand ever be forgotten never tlll we hear these songs
never and that will be a life time.

Md Nematullah Tamanna on June 14, 2014
great combination..dev anand and rafi

Joseph James on September 14, 2014
old fashioned phants, great

buttegowda on December 25, 2014
Long live Shankar-Jaikishan-rafi-Shailendra.

mialvi9 on June 05, 2015
Asli kya hai - Mohd. Rafi. Naqli kya hai - rest of the playback singers. It
may be an overstatement, but this is how I feel when I hear his singing,
although I truly like several other singers. Great work by Shailendra, SJ
and of course, Dev sb as well.

ganesh shenoy on July 18, 2015
This evergreen song filmed on evergreen Hero still looks fresh even today.
The lyrics has got meaning, which is explained in a simple language. Kudos
to shailendra & shankaer jaikishen for giving us this gem. Rafi Saheb ka
to kya Kehna.. amen.