buttegowda on April 02, 2009
One of the all time great songs by the all time great duo Shankar Jaikishen to the lyrics of the greatest lyricist of all time : Shailendra. Hats off to all. The simplicity yet profound lyrics is amazing.
Thanks for posting this.

buttegowda on April 02, 2009
You both are wrong. The film is Anari :(

krishna162 on April 12, 2009
Amazing Song.. Could some one please post the meaning of this song in english.. i am from Southern part of India and i regret for not studying HIndi! Thanks in Advance for your help.

zpxociq on April 13, 2009
meaning in english for krishna...
forgive me for mistakes..here it goes..
Give ur life for someone's smile..take other's pain..love others..that is life...
i accept that i m poor..but not from heart..
life is one which knows how to love..
that is life..
relation among hearts is by belief in each other..love is alive bcoz of us.. i will be remembered even after I die.. I will smile through someone's tears..
that is life...

mrblondon on April 23, 2009
The Legend of Bollywood Mr. Raj Kapoor (R.I.P.)

dopedgiraffe on April 27, 2009
He who gives his life for love
Brings forth the spring of Life
Regardless of who has it or does not,
I have the faith that
This is the meaning of Life

The relation between hearts is that of faith
It is love by whose name we live
So we may be remembered by some one after we die
So we may laugh through ones tears
The flower shall repeat to the bud time and again
That this is the meaning of Life

dopedgiraffe on April 27, 2009
@Krishna162: Zpxociq has given a really nice, short translation. I tried doing it line for line...hope it's not too inaccurate!

If you can take an example from someones laughter
If you can take up someone elses pain
If you can love for some one else with your heart
This is the meaning of Life
I agree my pocket is empty
But I am rich of heart (2)

pooja7897 on May 23, 2009
its a very beautiful song n now its my favorite song

manojkedia on May 28, 2009
One of the all time favorites!!

smartpiyush11 on May 31, 2009
Hi Krishna,
You should not regret for not studying Hindi...But really appreciate you trying to understand the song...Great

rashmeen1 on June 07, 2009
my favorite line is; although i might me poor from the wallet, but very rich from the heart :)

love this song!

dinaabdullah on June 14, 2009
Kya khoob Likha hai jisne bhi likha hai..

izhan22 on June 17, 2009
(Kisiki muskuraahaton pe ho nisaar
Kisika dard mil sake to le udhaar
Kisike waaste ho tere dil mein pyaar
Jeena issi ka naam hai) -2
(Maana apni jeb se fakeer hain
Phir bhi yaaron dil ke ham ameer hain) -2
Mitte jo pyaar ke liye woh zindagi
Jale bahaar ke liye woh zindagi
Kisi ko ho na ho hamein to aitbaar
Jeena issi kaa naam hai
(Rishta dil se dil ke aitbaar ka
Zinda hai hameen se naam pyaar ka) -2
Ke mar ke bhi kisi ko yaad aayenge
Kisi ke aansuon mein musk

cezadid on June 19, 2009
Can u please give me the english translation of the song if u have.

vedhagirid on June 19, 2009
This is Life Give someone a smile,Take away someone`s pain If you have love in your heart,your every loss is a gain. This is Life Its true my pocket is empty I am an eperor of my heart`s territory Giving love and smiles The true meaning of eternity This is Life. The relation of one heart to another heart It is true love but an art If you want you surely can Change thorns into flower cart if you have love for someone in your heart This is Life.

vedhagirid on June 19, 2009
This is Life Give someone a smile,Take away someone`s pain If you have love in your heart,your every loss is a gain. This is Life Its true my pocket is empty I am an eperor of my heart`s territory Giving love and smiles The true meaning of eternity This is Life. The relation of one heart to another heart It is true love but an art If you want you surely can Change thorns into flower cart if you have love for someone in your heart This is Life.

vedhagirid on June 19, 2009
This is Life-- Give some1 a smile,Take away some1`s pain,If u have love in ur heart,ur every loss is a gain.---Its true my pocket is empty,but I am an emperor of my heart`s territory,Giving love & smiles,The true meaning of eternity ---The relation of 1 heart to another heart,It is true love-but an art, If u want u surely can Change thorns into flower cart,if u have love for someone in ur heart --This is Life

cezadid on June 20, 2009
tahnk u very much. Have a good day.

Hamayun100 on July 09, 2009
we laern life form his movis any one

aceji on July 13, 2009
Immortal Mukeshji singing an everlasting melody of SJ for Raj kapoor in ANARI. just SUPERB.

womeniz3r on July 20, 2009
This sone always puts a smile on my face

irfanbutt2002 on July 23, 2009
old is gold
is it true now . no body can understand the life meaning so it dreams words now, kissi ke muskarahton pay ho nissaar kissi ka dard mill sakay to lay udhaar
only the dreams words

littleAkash5 on August 04, 2009
wow Mukesh I really love ur songs ur way better than Mohamed Rafi

bhavoh on August 09, 2009
they're only sad though
thats why i starrtd listening to kishore kumar..now

kingpreetham on August 17, 2009
they are all great...uniquue in their own way

Furqan143able on August 17, 2009
i love this words frm this song :
kisi ki ka dard milsake toh le udhar
kisi ke vaste ho tere dil mein pyar
jeena isee ka namm hai

PhiLoSoPhiCaLPaRi on September 08, 2009
One of the best songs, beautiful lyrics :) Rahat x

mecoolmahboob on September 12, 2009
Hi ur Comments Are So Sweet.
Wana Talk.

barbiebum01 on September 13, 2009
lol i werent even born when he was alive but wow i love him ! :D legend !

uzairkhanmukhtar on September 20, 2009
great song love it thanx 4 upload>>>>>>>>>>>

mrblondon on September 24, 2009
Raj Kapoor is The Legendry Showman of the world and Mukesh is The Legend.

5028802 on September 27, 2009
gr8 gr8 gr8 song gr8 gr8 gr8 composition and gr8 gr8 gr8 lyrics

ittyuel on October 01, 2009
Thanks for uploading this songs.

nethragopal09 on October 16, 2009
thanks for uploading, lovely song with gud lyrics, gud tune ...

Gothica247 on October 22, 2009
Sorry for the overdose of emotions,BUT, quite frankly, this is one of the songs that helps me live. THANK YOU FOR POSTING.

duhduh666 on October 26, 2009
Bombay was such a calm and serene city in those days.

pranjan21 on October 26, 2009
The song means :- sacrifice on someone smile, if possible take someone pain, have love in your heart for someone.This is name of living life. Relation of faith between hearts.We have kept the name of love alive.that is life which sacrifices for love. I can be poor by wealth but I am rich by heart.this is truly living life.

dinaabdullah on November 04, 2009
ONe Of D best songs of Great Mukesh !
This Song Define Humanity ! Lovely Song !

TubeUx on November 21, 2009
old is gold, heartbreaking

ashwinirathvideo on November 22, 2009
This is one of the great score from Shankar Jaikishan

jerthy35 on November 28, 2009
And the great showman lives on..

earth7heart on November 28, 2009
this is so special. it shows how a true heart values all life. I don't understand it except some words; but do feel it transfers the essence of compassion; a quality so close to heart but forgotten to humans. and what is a human being?can we say we're human in the absense of compassion and value? if not; then what can we be?
thanks a lot for the vid. powerful things are always simple and close to the core of life.

ZemaKandahara2009 on December 05, 2009
in real someone smiles have lots of asar

singisking2008 on December 06, 2009
RAJKUMAR--- wish you to be on this earth again and again

nagina3 on December 09, 2009
raj kapoor you are my love, my only everlasting love

vikas4921 on December 10, 2009
Many Things we learn by this Song

LaggardInLove on December 10, 2009
Most inspiring song I have ever heard! Long live humanity!

earth7heart on December 17, 2009
True compassion (not sloppy emotions)is the most contagious passion of the spirit in human. transferable. like in this movie, he's passing it on to another.

aceji on December 17, 2009
One immortal RAJ-MUKESH-SJ-SHAILENDRA song. Did you notice Raj stop to pick up a poor insect and made him cross the road safely? What kindness hey?

sidharth7710 on December 23, 2009
this song reflects the true meaning of life i love this song