kimmie kat on January 11, 2012
i really love this song! I am a big fan of rekha. can anyone help me
translate or even find the lyrics? It would be appreciated

Shahzada Kane on April 25, 2012
found it msg it u in a minute

kimmie kat on April 28, 2012
I really appreciate it. is it 'how much is' or something...I am learning
hindi, and it will help me with that.

Shahzada Kane on April 29, 2012
kitna = how much hai = is/ (are sometimes) Khoobsoorat = beautiful
sometimes the songs are not grammatically correct hindi in order for the
lyrics to rhyme and flow .. a lil tip.. did u get the website i sent u ?

kimmie kat on April 30, 2012
I've been learning that...Shukriya, and nahin, i did not. Sometimes the
older songs are harder to find

Nina Tess on April 10, 2013
WOW...try singing this song and you will realize the intricacy and
complexity of its rhythmic pattern! Well done Asha-tai and Ravindra
Jain-ji. For those of you who don't know him, he made the unforgettable
music for Raj Kapoor's "Ram Teri Ganga Maili" and "Henna"!

Nina Tess on April 27, 2013
Dear kimikat00, I have made a humble attempt to personally interpret this
song for you. Just want you to know that this is NOT a word-for-word
translation, since that kills the meaning of the song. But my translation
will help you understand the MEANING of what she is singing - It is quite
beautiful and melancholy (I had tears in my eyes while I was writing out
the interpretation). I will post this in bits and pieces. Love, Nina

Nina Tess on April 27, 2013
Chorus: Oh people of the world...you first rip me of all my dignity, and
then have the audacity to call me a "filthy" woman! How convenient! How
ironic! What do you have to say to that? Is there ANYTHING that you can say
to that? (she's asking for justification). Oh! how many questions were
slung at me like spears and arrows. Oh! how I wish just ONE of these people
would care to ask me about the plight of my broken heart! But alas! Not one
courageous & crazy soul resides in this entire city!

Nina Tess on April 27, 2013
Last verse: I have yet to meet a person who doesn't pray to God But it
seems to me that I am the ONLY Godless soul amongst you... For if I DID
have a God, then He would've at least ONCE heard my cry for help! Chorus
again: Oh people of the world...you first rip me of all my dignity, and
then have the audacity to call me a "filthy" woman! How convenient! How
ironic! What do you have to say to that? Is there ANYTHING that you can say
to that?

Anton Lortz on June 15, 2014
meeeeegaaaa geeeeiiilllll ...i love it

Anton Lortz on June 15, 2014
tanz und song passt alles ...hammer geil ..

Sam Adams on October 11, 2015
thank you nina tess