prafullarb on April 07, 2011
lata's voice in perfect babuji style a rare &very sweet song

rumahale on October 26, 2011
Happy Diwali. Thanks for Diwali greetings. I appreciate the novel way of
wishing on the festival day by presenting this gem - a popular devotional
number by Lata ji on my favourite star Meena Kumari. Thanks also for
presenting with lyrics.

crazyoldsongs on October 26, 2011
@rumahale thank you and a very happy diwali to you and your family too . i
remembered this song because it wishes for love , peace and contentment and
an auspicious environment in every household . the beauty of the hindi
lyrics , adorned with sudhir phadke's composition and lata ji's divine
singing , makes it a unique devotional song whch is touching as well as
soothing . ofcourse meena kumari's natural acting is mesmerising !

crazyoldsongs on October 26, 2011
@rumahale i don't know if you had noticed that our respected bharatgul ji
had given a beautiful translation of this poem before . i shall request him
to post it again whenever he has time .. i am sorry i lost the translation
!

SJisBack on October 26, 2011
Thanks for uploading this again. I like this song better than other famous
song from the same movie. "Jyoti Kalash" Happy Diwali to you
again.दीपावलीच्या अनेक हार्दिक शुभेच्छा !!! sj

rumahale on October 26, 2011
@crazyoldsongs I do not remember, but it is a great news. If you manage to
get translation it will be fine for us all to enjoy the poetry. Thanks for
the response.

rumahale on October 26, 2011
@crazyoldsongs Thanks again for Diwali wishes. I could not follow properly
the meaning of the song, but it is enthralling. Now that you have conveyed
the gist my love for the song has multiplied. Thanks for the enlightenment.

crazyoldsongs on November 12, 2011
our learned bharatgul ji has provided us with an english translation :
lighting up the sacred flame , i joyfully sing , i am the lamp and my love
for the lord is its wick ! lighting up the sacred flame , i joyfully sing

crazyoldsongs on November 12, 2011
the thirst of my eyes and the quest of my soul , is to become the light of
worship , and keep beaming at your feet , my lord lighting up the sacred
flame , i joyfully sing lighting up the sacred flame , i joyfully sing

crazyoldsongs on November 12, 2011
with the unfolding buds of hope ,with the flute like sounds in my breath ,
with the unfolding buds of hope , with the flute like sounds in my breath ,
holding my heartfelt devotional platter in my hands , i adorn my offerings
to the lord ! lighting up the sacred flame , i joyfully sing lighting up
the sacred flame , i joyfully sing

crazyoldsongs on November 12, 2011
my wedded life is your sacred blessing to me , accept my gratitude my lord
, my wedded life is your sacred blessing to me , accept my gratitude my
lord , and may the same bliss always pervade every woman's married life !
lighting up the sacred flame i joyfully sing , lighting up the sacred flame
i joyfully sing , i am the lamp and my love for the lord is its wick ,
lighting up the sacred flame i joyfully sing ...

SJisBack on November 12, 2011
superb translation!! Thanks to you and BG. Doubles the pleasure of listning
!

crazyoldsongs on November 12, 2011
@SJisBack thank you ! and you are welcome sir !

jasbongy on November 14, 2012
''aashaa kii paakhurii, shvaaso.n kii baa.Nsurii thaalii hR^iday kii lekar
nit aaratii sajaatii (lau lagaatii giit gaatii)\-2 (kum kum prasaad hai,
prabhu dhanyavaad hai)\-2 har ghar me.n har suhaagan ma.ngal rahe manaatii
(lau lagaatii giit gaatii)\-2'' Beautiful lyrics by NARENDRA SHARMA
Ji,excellent music by SUDHIR PHADKE Ji & very very melodiously sung by Dear
LATA Ji for brilliant MEENA K.Ji. Thanks for share.Thumbs Up. Wishing you
very Happy,Healthy,Wealthy DIWALI. Bless you Love didi

crazyoldsongs on November 14, 2012
thank you didi . the whole song is a blessing for everyone and brings
warmth in the hearts . thanks for your response and a very happy diwali and
bhaiyya dooj to you .

crazyoldsongs on December 23, 2012
you just put down my thoughts ! i too had not heard this song often and it
was to my great delight that i was able to find and post it ! it gives you
an all together diffeent feeling of joyful warmth and wellbeing engulfing
one's wholebeing ,which is inexplicable . ! this is a musical pearl to
cherish forever ! thanks for the appreciation . it is good to know that
many people still appreciate are cultural heritage of hindi music and enjoy
them with fervour . you are always welcome !

Rajendra Oza on January 02, 2013
A fantastic upload, COS. A divine bhajan. Pandit Narendra Sharma ji's
lyrics are always in chaste Hindi and Sudhir Phadke ji's tune and
composition are so sweet and melodious. Lata ji's rendition is always up to
the mark.A gem of an upload. Thank you so much for this upload.

TheDeepakp on April 23, 2014
Film cast: Balraj Sahni, Meena Kumari, Seema Deo, Om Parkesh, Durga Khote,
Sailesh Kumar, Salvi, Sulochana, Aziz, Ratna Mala
Singer: Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mukesh
Lyricist: Narendra Sharma
Music Director: Sudhir Phadke
Film Director: Sadashiv Rao Kavi

Jagjit Singh Ishar on January 17, 2015
The gr8 musical score of Sudhir Phadke. Infact all songs of the movie were
very well composed based on classical ragas esp jyoti kalsh chhalke. Hats
off.