samirkhan12384 on August 20, 2007
too bad the recordings is a bit bad. good upload, keep up the good work!!!

Sandeep Nain on September 04, 2007
Great Ghazal! too bad sound quality is not that good

Mohanbir Singh Ghura on November 27, 2007
Such ghazals are a National treasure to be nurtured and valued.

BelligerentPacifist on July 08, 2008
tetwaniya c'est tjr dur de traduire un morceau de poésie, de plus car jsais
pas les équivalents français des mots utilisée...par ex le mot clé 'qarâr'
peut etre traduit comme 'bonne entente' mais ça manque tjr l'esprit du
mot...anyway the first she3r becomes: '(1)la bonne entente qu'existait
entre toi et moi, tu t'en souvient ou te n'en souvient pas; (2)ça, oui ça
la promesse du 'nibah'(can't translate sorry), tu t'en souvient ou te n'en
souvient pas'. Je peux t'aider apprendre l'urdu si tu veux

mzubin on July 19, 2008
This beautiful gazal is sung by two great artists with different talents ( Ghulam Ali,and Begum Akhtar) both give this gazal life of its own... thanks for sharing, great work

lokegeet on August 23, 2008
Sir you havn't heard Khan Sahib Mehdi hasan this ghazal yet i bet he sung so beautiful.

dj4m33l on October 16, 2008
Wicked classic lyrics by Moomin
Wicked singing by BegumAkhtar

weiden1991 on November 21, 2008
mzubin,salam.nice to read your comments,you are really a great person,mostlly we hear dirty comments here.anyway thanks that you have respect for human and their work i mean art.salam from birmingham uk

xbeauxdeathx on November 27, 2008
assalam oalikum too all wah wah wah!!!! i love this ghazal may b all ghazals of begum akhtar saheba

purabi0 on December 01, 2008
Hi, thanks for this beautiful gazal, could anyone translate it in english?

Sachin Singh on March 09, 2009
Most Beautiful. Also sung exceptionally by Ustad Ahmed Hussain & Mohd
Hussain.

Reincarnation on March 11, 2009
such urdu poetry is indeed supreme by the strictest criteria.and when
combined with indian classical music, as well as a rendering as perfect as
this matchless singer's, it is sheer perfection...a piece of heaven!

shahabkalim on April 20, 2009
this is what a ghazal should be... magical

khawaja731 on June 20, 2009
have any one heard this same gazal by pankaj udhas

YAZZZful on June 25, 2009
beutiful ,ever.haunting poetry ,professionally sung by begum ji.

mhthakur8755 on July 20, 2009
mir taki mir ka kalam

adersh89 on July 30, 2009
yeh Mir Taqi Mir nahin Moman khan Moman ka khoobsurat kalam hai. Kia khoob dil se gaya Begum Akhtar ne

MOHSIN ZAIDI on September 15, 2009
Please someone upload a better recording. Thanks.

Mohammed Yousuf on October 01, 2009
This is a true ghazal singing. No one can even reach near to Begam

TheIndianpilgrim on October 07, 2009
Yad hai yad hai ...kahan bhool sakten hain jab is gazhal to sunte rehte hain

MrSameer144 on December 29, 2009
merey kheyal mein urdu poetry mein es sey khoobsurat gazal koi nahin very beautiful singer and very famouns poet..Hakeem momin khan momin...sameer nizami

thenighthawk16th on December 29, 2009
Yar Yeh Momin Khan Momin(1800-1852) ka kalam hai.

terjumawala on February 15, 2010
superb classics ! after her Nayyara noor's one is worthey !

UnPathed on April 09, 2010
Ghazab awaz , awesom lyrics , amazing composition

iftikharqazi on May 18, 2010
kya he baat hay

8caligula1 on July 01, 2011
hi, i'm from india, and yes, i already regard urdu poetry as world
heritage. there is nothing that is so pure, so ecstatic and as
beautiful, as a beautifully written and sung ghazl... respect, love and
love.

reverseswing on November 06, 2011
Is this ghazal composed by Khayyam?

123mintoo on December 11, 2011
It is by Momin Khan Momin. (1800-1851).

MrSyedqutb on January 27, 2012
Woh Jo Hum Main Tum Main Qarar Tha Tumhain Yaad Ho Keh Nah Yaad Ho
Wohi Yaani Waada Nibah Ka Tumhain Yaad Ho Keh Na Yaad Ho
Woh Naay Gilay Woh Shikaayaten Woh Mazay Mazay Ki Hikayaten
Woh Har Ik Baat Peh Roothna Tumhain Yaad Ho Keh Na Yaad Ho
Kabhi Hum Main Tum Main Bhi Chah Thee Kabhi Hum Main Tum Main Bhi Rah Thi
Kabhi Hum Bhi Tum Bhi Thay Aashnaa Tumhain Yaad Ho Keh Nah Yaad Ho
Jisay Aap Gintay Thay Aashnaa Jisay Aap Kehtay Thay Baawafa
Main Wohi Hoon Momin-e-mubtalaa Tumhain Yaad Ho Keh Na

MrSyedqutb on January 28, 2012
woh jo hum mein qaraar tha tumhain yaad ho keh nah yaad ho
The peace that was between us, you remember or not...
Wohi Yaani Waada Nibah Ka Tumhain Yaad Ho Keh Na Yaad Ho
That keeping of promise, you remember or not...
Woh Naay Gilay Woh Shikaayaten Woh Mazay Mazay Ki Hikayaten
Those new grievances, those complaints, those interesting talks
Woh Har Ik Baat Peh Roothna Tumhain Yaad Ho Keh Na Yaad Ho
That getting upset on every conversation, you remember or not

aunikca on February 04, 2012
খুব সুন্দর গজল

Vimalkumar Naik on April 07, 2012
वोह जो हममें तुममें करार था; तुम्हे याद हो के ना याद हो, वोही यानी वादा
निबाहका; तुम्हे याद हो के ना याद हो. वोह नए गीले वोह शिकायतें; वोह मज़े मज़े
की हिकायतें, वोह हर इक बात पे रूठना; तुम्हे याद हो के ना याद हो. कभी हममें
तुममें भी चाह थी; कभी हमसे तुमसे भी राह थी, कभी हम भी तुम भी थे आशना;
तुम्हे याद हो के ना याद हो. जिसे आप गिनते थे आशना; जिसे आप केहते थे बा-वफ़ा,
मैं वोही हूँ मोमिन-ए-मुब्तला; तुम्हे याद हो के ना याद हो.

iansari3 on July 03, 2012
Nice thought

zfk110 on October 22, 2012
better audio Uzq1rpuFMig

Ajay Purohit on February 18, 2013
Wah Khayyam Sahab! Wah Begum Akhtar!

Monsoongift on April 25, 2013
The best accent of Urdu. Her voice represents culture, n

Sadhna Pradeep on July 24, 2014
lovely :)

Mina kaz on February 08, 2015
yaad uski , khoob nhi , Mir baaz aa
nada'n phir wo jee se bhulaya na jayeega ''

Paritosh Bhardwaj on July 11, 2015
Bahut khoob. No match. Delhi Doorshan ki yaad aa gayi.

Subhash Panwar on December 10, 2015
Wah! kya baat hai.!