chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
kothe te phir kothda
maahi heth vage dariya bhala
kothe te phir kothda
maahi heth vage dariya bhala
aasan gundaiyan midiyan
koi kar ke bahana aa bhala
ve chan kitthan guzariyai
mehbub mere, mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
mehbub mere, mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
sadke jaavaan mehbub mere
ek baar tu samne aa jaa ve
ek baar tu samne aa jaa ve
ek baar tu samne aa jaa ve
ek baar tu samne aa jaa ve
ho ek baar tu samne aa jaa ve
ho jayenge gam dur mere
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
o chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
o bina yaar guzara kaun kare
o mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
mushkil hai waqt bichhode ka
bina yaar guzara kaun kare
o bina yaar guzara kaun kare
ek din hove te lang jaave
ek din hove te lang jaave
ek din hove te lang jaave
ek din hove te lang jaave
ho saari umar guzara kaun kare
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
chan kitthan guzariyai raat ve
menda ji dalilaan de vaas ve
chan kitthan guzariyai
o sajna de ik ishaare te
sajna de ik ishaare te
o sajna de ik ishaare te
sajna de ik ishaare te
ghar baar lutauna penda hai
ghar baar lutauna penda hai
o ghar baar lutauna penda hai
ghar baar lutauna penda hai
o sajna de ik ishaare te
sajna de ik ishaare te
ghar baar lutauna penda hai
ghar baar lutauna penda hai
je rus jaave aashiq tauba
je rus jaave aashiq tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
ho tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
je rus jaave aashiq tauba
nach nach ke manauna penda ae
nach nach ke manauna penda ae
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
tauba tauba tauba tauba
chan kitthan guzariyaai raat ve
This is not a Punjabi song. This is Seraiki traditional song "CHAN KITHAN
GUZARI HAYEE RAAT WE". I have mentioned before that they have changed the
words of this traditional song as well, perhaps they can never get the
meaning. They say "Menda Ji Daleelan de vaas ve". Which is wrong.
Originally it is "Meda Ji daleelan de waat ve". waat is not a Punjabi word,
it is a Seraiki word that means "mouth". The sentence means "my soul
remained captivated in the mouth of worries". DALEEL here does not mean
logic, it means worries in Seraiki. And word IS NOT "Menda"; it is "Meda"
and is uttered in Punjabi very differently than uttered in Seraiki. They
simply have changed the word they can not speak. It has killed the whole
soul and melody of the song.