Thumb | Song Heading | Singer | Composer | Lyricist | Actor | Film (Year) | Category |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chanda Re Chanda Re Dhire Se Muska 4.29 - 7 votes | Hamsika Iyer | Shantanu Moitra | Swanand Kirkire | Amitabh Bachchan, Saif Ali Khan, Vidya Balan | Eklavya - The Royal Guard (2007) | Romantic Songs |
Movie | Film Cast | Singer | Lyricist | Composer | Director | Producer | External Links |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Eklavya - The Royal Guard (2007) |
Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Saif Ali Khan, Vidya Balan, Sharmila Tagore, Boman Irani, Jimmy Sheirgill, Raima Sen, Parikshat Sahni, Pankaj Jha, Meeta Vasisht, Swanand Kirkire | Hamsika Iyer, Pranab Biswas, Ravindra Sathe, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Swanand Kirkire | Swanand Kirkire | Shantanu Moitra | Vidhu Vinod Chopra | Vidhu Vinod Chopra | Eklavya - The Royal Guard at IMDB Eklavya - The Royal Guard at Wikipedia |
Chanda re, chanda re
Dheere se muska
Howle se, howle se
Palko me chup ja
Howle se, howle se,
Badal ke jhule pe
Muska…
Arey luka chupi khele
Chanda taron ke sang
Kaun thame dori,
Tu hai kiski patang?
Chanda, o re chanda
Tera kaisa guroor?
Has de zara sa
Barsa de tu noor
Line by line translation:
Dear moon, dear moon
Smile a little
Softly, softly
Hide in my eyes
Softly, softly
On the swing of clouds
Smile…
Plays hide and seek
Moon with the stars
Who is holding your string?
Whose kite are you?
Oh Moon, dearest moon
Why such pride?
Smile a little
Shower us with diamonds