| Thumb | Song Heading | Singer | Composer | Lyricist | Actor | Film (Year) | Category |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah 4.45 - 44 votes | Lata Mangeshkar | Madan Mohan | Majrooh Sultanpuri | Sanjeev Kumar, Rehana Sultan | Dastak (1970) | Raag Based Songs, Raga - Bhairavi |
Video of this song from youtube
Lyrics of Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah - हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
dil ke as pas
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
ahal-e-vafa ka nam
ham bhi khade hue hai gunahagar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
vo to kahi hai aur magar dil ke as pas
dil ke as pas
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
phirati hai koi shah nigah-e-yar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
majaruh likh rahe hai vo ahal-e-vafa ka nam
ahal-e-vafa ka nam
ham bhi khade hue hai gunahagar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uthati hai har nigah kharidar ki tarah
ham hai mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
Comments on song "Ham Hain Mataa-E-Kuchaa-O-Baazaar Ki Tarah"
gopal sinha on Wednesday, December 18, 2013
चेतना और दस्तक जैसी फिल्मों से रेहाना सुल्ताना एक सशक्त अभिनेत्री के रूप
में उभरी थीं..प्रसिद्ध लेखक राजेंद्र सिंह बेदी की यह चर्चित, प्रशंसित एवं
पुरूस्कृत फिल्म थी..मजरूह, मदन मोहन और लता ने कुछ श्रेष्ठ गाने दिये थे...!
चेतना और दस्तक जैसी फिल्मों से रेहाना सुल्ताना एक सशक्त अभिनेत्री के रूप
में उभरी थीं..प्रसिद्ध लेखक राजेंद्र सिंह बेदी की यह चर्चित, प्रशंसित एवं
पुरूस्कृत फिल्म थी..मजरूह, मदन मोहन और लता ने कुछ श्रेष्ठ गाने दिये थे...!
queennikki01 on Tuesday, April 24, 2012
A truly classic touch. A song sustain its own empowering beauty cause its sang by our golden legend Lata Mangeskar ji. The essences and the beauty of this music and sad sentiments somehow carries its own charm like a bitter or sweet flavors. I am just so very enchanted and so attracted with this whole soft, mellow, classic tune of this very special song. Sadly we don't get to hear this kind of songs these days. Thank You tauseef bro for uploading this beautiful masterpiece. take care.
A truly classic touch. A song sustain its own empowering beauty cause its sang by our golden legend Lata Mangeskar ji. The essences and the beauty of this music and sad sentiments somehow carries its own charm like a bitter or sweet flavors. I am just so very enchanted and so attracted with this whole soft, mellow, classic tune of this very special song. Sadly we don't get to hear this kind of songs these days. Thank You tauseef bro for uploading this beautiful masterpiece. take care.
Amlan1965 on Thursday, July 19, 2012
Sadness brings out the bast from Lata Jee, Madan Mohan Jee and Majrooh, who
mentions himself.. " Majrooh likh rahe hain vo ahle-wafaa ka naam.. Hum bhi
khade hua hai gunahgaar ki tarah.." WAH WAH SUBHANALLAH Such a JOY Where
will we find such joy in sadness. My heartfelt thanks for this upload. This
film does not have re-runs on TV, and I got to see the song after maybe 20
years
Sadness brings out the bast from Lata Jee, Madan Mohan Jee and Majrooh, who
mentions himself.. " Majrooh likh rahe hain vo ahle-wafaa ka naam.. Hum bhi
khade hua hai gunahgaar ki tarah.." WAH WAH SUBHANALLAH Such a JOY Where
will we find such joy in sadness. My heartfelt thanks for this upload. This
film does not have re-runs on TV, and I got to see the song after maybe 20
years
Abdul Qudus on Tuesday, December 23, 2014
It is not a good translation (there is another one already posted), but
that is how I felt after watching this clip. 'We are like the commodities,
everyone is shopping around. Love is gone, but the ghost of memories are
haunting. While the good ones are counted, we are standing like the sinners
(rejected ones)". Reminds me of Guru Dutt a lot.
It is not a good translation (there is another one already posted), but
that is how I felt after watching this clip. 'We are like the commodities,
everyone is shopping around. Love is gone, but the ghost of memories are
haunting. While the good ones are counted, we are standing like the sinners
(rejected ones)". Reminds me of Guru Dutt a lot.
| Movie | Film Cast | Singer | Lyricist | Composer | Director | Producer | External Links |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Dastak (1970) |
Sanjeev Kumar, Rehana Sultan, Shakeela Bano Bhopali, Anwar Hussan, Anju Mahendroo, Kamal Kapoor, Manmohan Krishan, Naranjan Sharma, Jagdev, Yash Kumar | Lata Mangeshkar, Madan Mohan, Mohammed Rafi | Anand Bakshi, Majrooh Sultanpuri | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal, Madan Mohan | Rajinder Singh Bedi | Rajinder Singh Bedi | Dastak at IMDB Dastak at Wikipedia |
Popular Links on HindiGeetMala
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Rajinder Singh Bedi and Majrooh was best friends and Majrooh saab dedicate
his book to Rajinder Singh Bedi that's a long story.
Madan Mohan who literally made what is Lata today by his poignant music
which he made only for Lata and Lata justified all his Ghazals by singing
in her equally mesmerizing voice.
For someone who has difficultly understands this pure Urdu words.
mataa e koocha o bazaar ki tarha ---Meaning the items which sells in the
streets.
Majrooh is describing the plea of Woman who are in Khotas..Where they are
treated as some items which sells in streets and every man look at them
like buyers.
The other lyrics are easy to understand.