hazaro khwahishe aisi kehar khwahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin fir bhi kam nikle
hajaro khwahoshe aisi
nilkna khuld se adam ka sunte aaye hai lekin
bahut beaabru hokar tere kuche se ham nikle
muhhabat mein nahi hai fark jine aur marne ka
usi ko dekhkar jite hai jis kafir pe dam nikle
hajaro khwahoshe aisi
khuda ke waste parda na kabe isr utha jalim
kahi aisa na ho ya bhi wahi kafir sanam nikle
kaha maykhane ka darwaja galib aur kaha waij
par itna jante hai kal wo jata tha ke ham nikle
hajaro khwahoshe aisi
Amandeep Singh, thank you very much for translating this awesome song for
us, wow! there is so much meaning to this Ghazal, honestly I was floored
just with the deep resonating voice of Jagjit Singh, and the soulful tune
of the song, but now you have opened up a chest of great words of wisdom by
the greatest Poet Mirza Ghalib. Thank you very much...