haree om haree om
om purna madah, purna midam, purnat purna mudachyateh
purnasva purna madaya purna mebabosishyate

whatever we see is purna, whatever is beyond is also purna
from purna emanates purna, if we subtract purna from purna
what remains is purna

isavasyam idam sarvam yat kinca jagatyam jagat
tena tyaktena bhunjitha ma grdhah kasyasvid dhanam

all things of this world, the transitory, the evanescent
are enveloped by the lord who is the real reality of each
therefore they have to be used with reverent renunciation
without covetousness or greed for they belong to the lord
and not to any one person

yam brahma varunendra rudra marut stunanvanti devai stavai
vedai sangpadokramopanishadai gayanti, yam samaga
dhyanavasthit tadgatena manasa pashyanti yam yogino
yashyatmam na me vidu suraganah devaya tasmai namah

i offer my obeissance unto that supreme lord who is worshiped
and adored by lord brahma, lord varuna, lord rudra (shiv), lord
maruta (air), whose very name iss recited inn the vedic hymns, whom
the yogis meditate upon and whom the demigods don' t know

mukam karoti vacalam, paggum lagghayate girim
yatkrpa tamaham vande, paramananda madhavam
my sincere salutations to that madhava, whose divine grace makes
the dumb elokuent and the cripple cross mountains

ya kundendu tushara haradhavala, ya shubhravastravritha
ya veenavara dandamanditakara, ya shwetha padmasana
ya brahmachyutha shankara prabhritibhir devaisada vanditha
sa mam patu saraswatee bhagavatee nihshesha jadyapaha

may that goddess sarasvati, who completely destroys dullness
of intellect, who is beautiful like kunda flower, the moon
and a neckless of dew, who is clad in white garments, whose stute
hand is adorned with the excellent vina, who has white lotus
as her throne and who is always respectfully greeted by lord
brahma, lord vishnu and lord shiva etc - protect me

namostu te vyasa vishalabuddhe phullara vindayata patranetra
yena tvaya bharatatailapurnah prajvalito jnanamayah pradipah
obeisance to thee, o vyasa of great intellect, with eyes like the
petals of a full-blown lotus for, u have brightened the flame
of knowledge by feeding it with the richness of mahabharata

vyasaya vishnu roopya vyasa roopaya vishnave
namo vai bhramha nidhaye vasistaya name namaha
lord vishnu is inn the form of veda vyasa & vyasa himself is in the
form of lord vishnu! such is the greatness of veda vyasa

om sahana vavatu sahana bhunattu, saha viryam karawavahai
tejasvinavaditamastu, ma vidvishavahai
together may we be protected, together may we be nourished
together may we work with great energy
may our journey together be brilliant and effective
may there be no bad feelings between us
om shanti shanti shanti, om peace peace peace