| Thumb | Song Heading | Singer | Composer | Lyricist | Actor | Film (Year) | Category |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Nadiya Na Piye Kabhi Apna Jal 4.48 - 31 votes | Mahendra Kapoor | Shivram | Bharat Vyas | Kan Kan Men Bhagwan (1963) | Motivational Songs |
Video of this song from youtube
Lyrics of Nadiya Na Piye Kabhi Apna Jal - नदियाँ ना पिये कभी अपना जल
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
apne tan ka man ka dhan ka dujo ko de jo dan hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
agar sa jiska ang jale or dunia ko mithi suhas de
agar sa jiska ang jale or dunia ko mithi suhas de
deepak sa uska jeewan hai jo dujo ko apna parkash de
dujo ko apna parkash de dharam hai jiska bhagwat geeta
dharam hai jiska bhagwat geeta sewa hi ved puran hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
chahe koi gungan kare chahe kare ninda koi
chahe koi gungan kare chahe kare ninda koi
phulo se koi satkar kare ya kate chubho jaye koi
ya kate chubho jaye koi man or apman hi dono
man or apman hi dono jiske liye saman hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
apne tan ka man ka dhan ka dujo ko de jo dan hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
apne tan ka man ka dhan ka dujo ko de jo dan hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
agar sa jiska ang jale or dunia ko mithi suhas de
agar sa jiska ang jale or dunia ko mithi suhas de
deepak sa uska jeewan hai jo dujo ko apna parkash de
dujo ko apna parkash de dharam hai jiska bhagwat geeta
dharam hai jiska bhagwat geeta sewa hi ved puran hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
chahe koi gungan kare chahe kare ninda koi
chahe koi gungan kare chahe kare ninda koi
phulo se koi satkar kare ya kate chubho jaye koi
ya kate chubho jaye koi man or apman hi dono
man or apman hi dono jiske liye saman hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
apne tan ka man ka dhan ka dujo ko de jo dan hai
wo sacha insan are is dharti ka bhagwan hai
nadiya na piye kabhi apna jal variksh na khaye kabhi apne fal
Comments on song "Nadiya Na Piye Kabhi Apna Jal"
Azad Monany on Monday, February 09, 2015
Very moving song my father used to song to me when I was a little boy!
It inspired me a french translation, which give:
L'ARBRE ET LA RIVIERE
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Celui-là qui donne corps, âme et esprit à son prochain,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre…
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Celui-là, qui peut voir brûler son âme
En donnant au monde son souffle de douceur,
Celui-là qui donne sa lumière à son prochain,
Sa vie est comme un soleil…
Celui-là, que la Bhagvat Gitâ inspire
Pour la survie de son prochain,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre.
Que l’on chante ses louanges ou qu’on le maudisse,
Qu’on le couvre de fleurs ou qu’on le blesse d’épines ,
Celui-là qui accueille également les compliments ou les insultes,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre…
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Azad MONANY – Lundi 18 juillet 2011
( inspiré d’un bhajan )
Very moving song my father used to song to me when I was a little boy!
It inspired me a french translation, which give:
L'ARBRE ET LA RIVIERE
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Celui-là qui donne corps, âme et esprit à son prochain,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre…
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Celui-là, qui peut voir brûler son âme
En donnant au monde son souffle de douceur,
Celui-là qui donne sa lumière à son prochain,
Sa vie est comme un soleil…
Celui-là, que la Bhagvat Gitâ inspire
Pour la survie de son prochain,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre.
Que l’on chante ses louanges ou qu’on le maudisse,
Qu’on le couvre de fleurs ou qu’on le blesse d’épines ,
Celui-là qui accueille également les compliments ou les insultes,
Celui-là est un véritable humain,
Image de Dieu sur terre…
La rivière ne boit jamais de son eau,
L’arbre ne mange jamais de ses fruits…
Azad MONANY – Lundi 18 juillet 2011
( inspiré d’un bhajan )
Dee Thakore on Saturday, August 07, 2010
pupose of the life = others matter. only a life lived for others is a life
worth while.
pupose of the life = others matter. only a life lived for others is a life
worth while.
borednow on Monday, August 29, 2011
can somebody translate this song for me please?
can somebody translate this song for me please?
vichy56 on Friday, February 26, 2010
such a beautifull songg!! love it!!
such a beautifull songg!! love it!!
| Movie | Film Cast | Singer | Lyricist | Composer | Director | Producer | External Links | Video Links |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Kan Kan Men Bhagwan (1963) |
Anita Guha, Ram Singh, Krishna Kumari, Raja Nene, Mahipal, Ratna Mala | Manna Dey | Bharat Vyas | Pandit Shivram | Babubhai Mistri | Mahipatray Shah | Kan Kan Men Bhagwan at IMDB | Kan Kan Men Bhagwan at YouTube | Kan Kan Men Bhagwan at YouTube - 2 |
Popular Links on HindiGeetMala
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Film cast: Anita Guha, Ram Singh, Krishna Kumari, Raja Nene, Mahipal, Ratna
Mala
Singer: Manna Dey
Lyricist: Bharat Vyas
Music Director: Pandit Shivram
Film Director: Babubhai Mistri
Film Producer: Mahipatray Shah