| Thumb | Song Heading | Singer | Composer | Lyricist | Actor | Film (Year) | Category |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Tasveer Teri Dil Me, Jis Din Se Utari Hai 4.48 - 236 votes | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi | Salil Chowdhury | Majrooh Sultanpuri | Dev Anand, Mala Sinha | Maya (1961) | Romantic Songs |
Video of this song from youtube
Lyrics of Tasveer Teri Dil Me, Jis Din Se Utari Hai - तस्वीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतारी है
tasavir teri dil mein, jis din se utaari hai
tasavir teri dil mein, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
maathe ki bidiyaa tu hai sanam
naino ka kajra piya tera gam
maathe ki bidiyaa tu hai sanam
naino ka kajra piya tera gam
nain ke niche, rahu tere pichhe pichhe
chalu kisi manjil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
tumse najar jab gayi hai mil
jaha hai kadam tere wahi mera dil
tumse najar jab gayi hai mil
jaha hai kadam tere wahi mera dil
jhuke jaha palke teri, khule jaha julfe teri
rahu usi manjil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
tufan ithayegi duniya magar
ruk na sakega dil ka safar
tufan ithayegi duniya magar
ruk na sakega dil ka safar
yunhi najar milti hogi, yun samma jalti hogi
teri meri manjil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
tasavir teri dil mein, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
maathe ki bidiyaa tu hai sanam
naino ka kajra piya tera gam
maathe ki bidiyaa tu hai sanam
naino ka kajra piya tera gam
nain ke niche, rahu tere pichhe pichhe
chalu kisi manjil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
tumse najar jab gayi hai mil
jaha hai kadam tere wahi mera dil
tumse najar jab gayi hai mil
jaha hai kadam tere wahi mera dil
jhuke jaha palke teri, khule jaha julfe teri
rahu usi manjil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
tufan ithayegi duniya magar
ruk na sakega dil ka safar
tufan ithayegi duniya magar
ruk na sakega dil ka safar
yunhi najar milti hogi, yun samma jalti hogi
teri meri manjil mein
tasavir teri dil me, jis din se utaari hai
firu tujhe sang leke, naye naye rang leke
sapno ki mahafil mein, tasavir teri dil mein
Comments on song "Tasveer Teri Dil Me, Jis Din Se Utari Hai"
Vinay Hegde on Friday, March 01, 2013
Mr. Mahale, you seem to be a connoisseur of film music from the Golden Era!
I wonder if you can upload "Zindagi Hai Kya Sun Meri Jaan ..." - a
relatively lesser known song from Maya. It is sung by Dev Anand with an ice
cream cart. Very charming. Notice how amazingly soft and mellow Mohammad
Rafi's voice is in this song - so soothing.
Mr. Mahale, you seem to be a connoisseur of film music from the Golden Era!
I wonder if you can upload "Zindagi Hai Kya Sun Meri Jaan ..." - a
relatively lesser known song from Maya. It is sung by Dev Anand with an ice
cream cart. Very charming. Notice how amazingly soft and mellow Mohammad
Rafi's voice is in this song - so soothing.
Sara S.J on Saturday, November 01, 2014
They really make a beautiful pair.And in each movie they had lovely duet
like Dheere,dheere chal chand gagan main...
This one is one of my favorite song for many reasons ..Rafi saab , Lata
,Mala ji ,Dev saab ,one of the best shayar Majrooh ji and Great Music
director Salil Chaudhari.
They really make a beautiful pair.And in each movie they had lovely duet
like Dheere,dheere chal chand gagan main...
This one is one of my favorite song for many reasons ..Rafi saab , Lata
,Mala ji ,Dev saab ,one of the best shayar Majrooh ji and Great Music
director Salil Chaudhari.
Deepak Kanar on Saturday, October 11, 2014
I want to know if current musicians can create such music and wordings in
their films. I am sure no because world is changed and they have changed
accordingly. But one thing let me tell you old music and songs are ever
green songs cannot be forgotten so easily.
I want to know if current musicians can create such music and wordings in
their films. I am sure no because world is changed and they have changed
accordingly. But one thing let me tell you old music and songs are ever
green songs cannot be forgotten so easily.
Maruti Rao on Friday, May 18, 2012
Excellent song.. wholesome entertainment... Rafi and lata at their best...
salilda.. creating a magic... sadly Salilda did not use Rafi as Shankar
Jaikishan, SD Burman, Naushad used . Had he used Rafisaab.. He would have
created more beautiful...songs..
Excellent song.. wholesome entertainment... Rafi and lata at their best...
salilda.. creating a magic... sadly Salilda did not use Rafi as Shankar
Jaikishan, SD Burman, Naushad used . Had he used Rafisaab.. He would have
created more beautiful...songs..
| Movie | Film Cast | Singer | Lyricist | Composer | Director | Producer | External Links | Video Links |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Maya (1961) |
Dev Anand, Mala Sinha, Jayant, Sunder, Agha, Mubarak, Lalita Pawar, Helen, Niranajan Sharma | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Dwijen Mukherjee | Majrooh Sultanpuri | Salil Chowdhary | D D Kashyap | Maya at IMDB | Maya at YouTube | Maya at YouTube - 2 |
Popular Links on HindiGeetMala
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Bengali Version:
https://www.youtube.com/watch?v=Rw81uU60UiM .
Gayika: Lata Mangeshkar(1960)
Katha o Sur: Salil chowdhury
[Ogo aar kichhu to naai
bidaay nebar aage tai
tomari nayan-e paoa
tomari sur-e gaoa
e gaankhani rekhe jaai |](2)
ogo aar kichhu to naai||
[barosha hoe tumi akash bhore
hridoy morute mamo porechho jhore](2)
saras koria more
je ful fotale bhor-e
e mala taari rekhe jaai||
ogo aar kichhu to naai
bidaay nebar aage tai
tomari nayan-e paoa
tomari sur-e gaoa
e gaankhani rekhe jaai
ogo aar kichhu to naai
[janina kakhan mon haraye gelo
sakoli haraye bujhi sakoli pelo](2)
aajike ashar nodi
hutashe sukalo jodi
e hridi tuku rekhe jaai ||
ogo aar kichhu to naai
bidaay nebar aage tai
tomari nayan-e paoa
tomari sur-e gaoa
e gaankhani rekhe jaai|
ogo aar kichhu to naai||
Gaanti Sunun