orientlover1 on Sunday, April 04, 2010
@dmrqais but then Sahar has written bhajans for other movies also. See movie Hum Dono

paul chahal on Thursday, September 17, 2015
The translation, best I can do, "Your mind is like a mirror, telling the
difference between good and bad, like the mirror. One human asked Lord,
how to get to Him. And Lord answered, control emotions of your mind, and
you will meet Me. Your mind is like a mirror. Mind shows all good and bad
deeds. Mind is like Demi-God, mind is like God, no one is stronger than
mind. When the mind is illuminated, one gets Liberation. Oh dear human, do
not let dust of sins settle on your mind. The mind is the reflection of
your life. Your mind differentiates between good and bad of life, like a
mirror. The flowers of happiness, thorns of pains, the mind is ready to
take them. Mind has thousand eyers, nothing can fool it. A sinner can hide
away from world, but sinner cannot hide away from its mind. All the good
and bad deeds are reflected in your mind. The worldly wealth will go away,
the wealth of mind's prayers is immense. Do not waste your mind for
transitory matter. Do not waste your infinitely precious life for worldly
pursuits. Your mind is telling the truth, telling the truth about good and
bad, like an image of a mirror. ~Blessings Pal Inder S. My Blessed brothers
and sisters, I have done some Poetic Translations of Sikh Sacred Text: Shri
Guru Granth Sahib. You will find some freely downloadable here:
http://www.CHAHALnet.com May Waheguru-Creator Bless Us All.

Shruti Shankar Srivastava on Sunday, September 07, 2014
Tora Man Darpan kahlaye Lyrics - Kaajal

Tora man darpan kahalaye - 2
Bhale bure sare karmo ko
Dekhe aur dikhaye
Tora man darpan kahalaye - 2

Man hi devata, man hi ishwar
Man se bada na koy
Man ujiyara jab jab phaile
Jag ujiyara hoy
Is ujale darpan pe prani
Dhool na jamane paye

Tora man darpan kahalaye - 2
Bhale bure sare karmo ko
Dekhe aur dikhaye
Tora man darpan kahalaye - 2

Sukh ki kaliyan, dukh ke kate,
Man sabaka aadhar
Man se koi bat chhupe na
Man ke nain hazar
Jag se chahe bhag lo koi
Man se bhag na paye

Tora man darpan kahalaye - 2
Bhale bure sare karmo ko
Dekhe aur dikhaye
Tora man darpan kahalaye - 2

Tan ki daulat dhalti chhaya – 2
Mann ka dhan anmol
Tan ke karan mann ke dhan ko
Mat maati mein rop
Mann ki kadar bhulaane wala
Heera janam gawaye

Tora man darpan kahalaye - 2
Bhale bure sare karmo ko
Dekhe aur dikhaye
Tora man darpan kahalaye - 2

Chandrakant Lavekar on Sunday, August 24, 2014
मनःशक्ती बढाके मनको नई उभारी देनेवाला भजन जो काजल चित्रपट मे से लिया गया
इसके कलाकार धर्मेंद्र , राजकुमार , दुर्गाखोटे , और महानाईका मीनाकुमारी और
आवाज आशा दीदी का मेरे सबसे अच्छे पसंद मेसे ये एक गीत भजन है | जय श्रीकृष्ण
!

Sreepada RAMA NAGESWARA RAO on Saturday, February 14, 2015
A VERY NICE SONG 'TORA MANN DARPAN KEHLAYE' SUNG BY ASAHA BHONSLE JI,
WRITTEN BY SAHIRJI, MUSIC COMPOSED BY RAVI IN 'KAJAL' FILM GIVES MESSAGE
TO CLEAN THE INNER SELF OF THE PERSONALITY WHICH IS EXHIBITING TO THE
WORLD. PURIFY OUR SOUL FIRST BEFORE JUDGING OTHERS. HOW FAR WE ARE TRUE TO
OUR-SELF FIRST BEFORE COMMENTING OTHERS. I LIKE THE SONG ALL TIME FOR EVER.