Thumb | Song Heading | Singer | Composer | Lyricist | Actor | Film (Year) | Category |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Zaban Jale Hai, Naa Bolu Main To Kaleja Phunke 4.11 - 44 votes | Rahat Fateh Ali Khan | Vishal Bhardwaj | Gulzar | Madhuri Dixit, Arshad Warsi, Naseeruddin Shah, Huma Qureshi | Dedh Ishqiya (2014) | Ghazals, Romantic Songs |
Movie | Film Cast | Singer | Lyricist | Composer | Director | Producer | External Links |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dedh Ishqiya (2014) |
Arshad Warsi, Naseeruddin Shah, Madhuri Dixit, Huma Qureshi, Vijay Raaz, Shraddha Kapoor, Manoj Pahwa, Ravi Gosain, Bhuvan Arora | Gulzar | Vishal Bhardwaj | Abhishek Chaubey | Vishal Bhardwaj, Raman Maroo | Dedh Ishqiya at IMDB Dedh Ishqiya at Wikipedia |
Translated to the best of my ability
"When i speak no words my soul smokes, when i dare to speak tongues set
aflame.
If i dare to speak this beauty may relinquish, the words remain safe on the
tip of my tongue.
The cause of this ache leaves me breathless, unable to breathe or release
this pain.
Observe these tears, for these pools before you, stream like a flowing
river.
If only your eyes would set alight, like the glow of a setting sun.
When i speak no words, my soul smokes, when i dare to speak tongues set
aflame"
Need help with
Sulagh
Rogh
Muraadh