Neeraj Gupta on March 31, 2009
Thanks for posting this beautiful song. Do you have another song from this
movieSham Dhale Jamuna Kinare ?

chasmatoo on April 07, 2009
really nice song heart touching lyrics ,,,,,,,,

chasmatoo on April 07, 2009
realy nice song,,heart touching lyrics,,,,

Zora Husen on April 17, 2009
nice song. reminded me a lot of my brother. if tears could build stairs and
memories lane i would walk up to heaven and bring you back again. miss you
bro, mostly mom :(

sonaadatia on May 08, 2009
hi, could anyone translate the meaning of this song and maybe explain what the film Pushpanjali is about? Thanks!

Vajeea on June 21, 2009
such a sad sad song...

guyanesewikedbai on July 28, 2009
Such a Beautiful Sad Song... Can Anyone Please Give Me (us) a DETAILED
Description of its Meaning in English

vijar29 on August 02, 2009
Duniyaan se jaanewaale, jaane chale jaate hain kahaan Kaise dhoondhe koee
un ko, nahee kadamon ke bhee nishaan Jaane hain wo kaun nagareeyaa, aaye
jaaye khat naa khabareeyaan Aaye jab jab un kee yaaden, aaye hothhon pe
farayaade Jaa ke fir naa aanewaale, jaane chale jaate hain kahaa Mere
bichhade jeewan saathee, saathee jaise dipak baatee Muz se bichhad gaye tum
ayese, saawan ke jaate hee jaise Ud ke baadal kaale kaale, jaane chale
jaate hain kahaa

vijar29 on August 02, 2009
Those who leave this world, i wonder where do they go How to find them, not
even a footprint to follow I wonder which is that town, from where there is
no letter or news Whenever one remembers them, to the lips comes a plea The
ones who leave never to return, wonder where they flee My lost companion of
life, a friend akin to the lamp and wick You are lost to me as if, with the
departure of monsoon The flying black clouds, i wonder where do they go.

vijar29 on August 02, 2009
Please excuse my inability to render the beautiful poetry in this song but
a quick and literal translation would be as follows:

RivkahKingby on August 09, 2009
Thank you so much for writing down the words to this beautiful song - I have loved it for thirty years and have not been able to hear it again until now as i sadly lost the cassette I had of Mukesh's Sad Songs.

Ravi Gokhale on August 31, 2009
Lovely song. Many thanks Prince. Can U plz post 'Sham dhale Jamuna Kinare'
from the same movie Pushpanjali? Many thanks.

Ravi Gokhale on August 31, 2009
Wow. You have made my day. Thanks for yr hard work with the translation.

Nitin Sonawane on September 18, 2009
Hi Prince, i like this song...i was searching for movie..the great
mean...whenever i listen this song...missing those people who were clost to
me but now are no more ...!!

deshjack on September 29, 2009
wow, i've always like this song... but never knew the meaning. thank you sooo much for translating it .

Shoubhik Chakraborty on October 07, 2009
one of the best songs i have heard.by the greatest of the greatest
singers-MUKESH.

himani bedi on October 29, 2009
Hi there again..would you have a bhajan from this film which was very
popular and i am sure many people would remeber it once they hear.'sham
dhale jamuna kinare, aaja radhe aaja tohe shyam pukare' Its a real good
bhajan. If you have the film it must be on it. Please try to upload.Its
a humble request

dragingbull on November 06, 2009
thank you vijar, great work on the song and translation. Keep up the great
uploads. Well done Bhai

irfanik on November 18, 2009
super hit,,,,,,,,,,,,,,,,,thanks

durlabh kolhe on December 13, 2009
kishore sahoo introduced his daughter naina sahoo in this film. despite
good music film was flopped and ultimately heroin also. laxmi pyare
composed very good songs.

AMIT SRIVASTAVA on December 16, 2009
With such beautiful lyrics and sincerity in Mukesh's soulful voice, the
songs really disturbs. Brings tears to eyes.

Anand Singh on December 28, 2009
The best lyrics I have heard - most apt.

Snehpal Mander on January 08, 2010
what a song

Da Brown Girl on January 16, 2010
recently i lost my father . im in canada and he was in india. that day i
remeber these lyrics. its really awesom

AJ MISTRY on March 10, 2010
Hello this movie has one of the best song..Sham dhale jamna kinare..by
Manndey and latji.someone did upload audio with some pics.but it seems like
you can upload original video songs from the movie itself.can y ou please?

dipsanathra on March 27, 2010
when i heared this song i am crying i remeber my greastest wife kantu
i miss her so much no1 here to lookafter me like she did
miss you jaan

dipsanathra on March 27, 2010
i remeber my wife all hte time and when i listen this songs i am cry but no1 here to wipe my tears my jaan kantu i miss you so much jaan come back plz

shubhachauhan on May 29, 2010
Those who leave this world, i wonder where do they go
How to find them, not even a footprint to follow
I wonder which is that town, from where there is no letter or news

neerajkamini on June 22, 2010
Dear PrinceKhaalid,

Do you have another song from this movie Sham Dhale Jamuna Kinare ? I am desprately lookin for the song.

Ramakant Digal on June 25, 2010
Main mera pyaare dadaji, jo kal (24.06.2010) hum sab ko chhod ke chale gaye
unke mere upar hona pyaare dadaji ke yaad me dedicate karta hun. MAIN
UNHE KABHI BHI MERE DIL SE BHUL NANHI SAKTA..UNKE YAAD MERE DIL SE KABHI
BHI NA JEYE YE BHAGWAN KO MAIN PRATHANA KARTA HUN...

Ramakant Digal on June 25, 2010
Mein mera pyaare dadaji, jo hum sab ko kal (24.06.2010) chhod ke chale gaye
unke pyare yaad mein dedicate karta hun... mein mere dada ji ko kabhi bhul
nanhi sakta yaha mein bhagwan ko prarthana karta hun.

atulcare on September 03, 2010
@dipsanathra Mere Dost Bhagwan aapko Himmat de. I ca feel the pain and understand it. You will have to live with this burden. Your words are very painful. There is lot pain inside them. Bhagwan Aapko himmat de. There is no subsititue of your beloved. God Bless Atul

Dharma0911 on February 13, 2011
thank you for posting this song...my older brother used to sing this song,
brought back many memories..tx also vijar29 for posting translation./s

sohnariz on February 24, 2011
koi mera apana bhi is duniya se chala gaya hai. jab bhi ye gaana sunati hun mai apane aap ko rok nahi pati. dil lahu luhan ho jata hai

aartisingh1 on April 13, 2011
Oh I loved tihs song - Can someone please translate in english for me. Thanks.

NANDI KHANNA on June 11, 2011
nice one&good translation by vijar29.

NANDI KHANNA on June 11, 2011
@sohnariz sabke sath hi aisa hota hai.koi apna guzar jaye to is gaane ke
bol dil ko chhu kar rula jaate hain.

NANDI KHANNA on August 04, 2011
My eldest brother left for heavenly abode last week,I feel the song more
now.

Himmat Singh on September 11, 2011
what a heart touching song

Chiman Jagani on October 12, 2011
Album: Pushpanjali Year: 1970 Track: Jane Chale Jate Hai Kahan Singer:
Mukesh Album Star Cast: SanjayKhan NainaSahu KishoreSahu Track Star Cast:
SanjayKhan

Hemant Kumar on January 05, 2012
My grand father was dead than my father sing it song bcoz my father is singer than I was saw 1st time my father was weeping and all member of my faimly is also weeping badly...
mostly time when I am miss my grand father than I listen it song so much
I love my grand father

samshadali341 on January 07, 2012
bahat accha song hai

samshadali341 on January 07, 2012
bahat accha song hai

Om namah shivay on January 24, 2012
this song is based on the real fact of life...

Ram Parshad Sharma on June 12, 2012
A heart and soul touching song.. thanks for sharing

protegentsecurity on September 17, 2012
Dil ko bahut ki karib se chhone wala song hai ye..

shobhik1 on October 29, 2012
I donot know whether you are the best singer of all times or not,but no voice is as innocent or relating to a common man's pain as yours!!!

sushma verma on February 23, 2013
Realy dil ko choo gaya

bharat tripathi on March 06, 2013
Very touchy song

sima chouhan on March 26, 2013
Heart touching song really nice...