zfk110 on March 30, 2009
Plz add singer name so it would be easy to find this ghazal singer Vinod Sehgal

Mobasher Mahmood on May 11, 2009
koi din gar zindagani aur hay
apney jee main hum nay dhaani aur hay

Aatish_e dozagh main ye garmi kahan?
soz_e ghum hi nihaani aur hay

baar ha dekheen hain unki ranjishain
per kuch abb k sargirani aur hay

qata-e ammaar hain aksar najoom
wo balaay aasmani aur hay

ho chukee.n Ghalib balaain sab tamam
Aik marg_e na-gihaani aur hay

meerut14 on June 06, 2009
Can someone pls translate in english.Thnaks for uploading.

kyahuaterawaada12 on July 01, 2009
yaar is singer ki aawaz bilkul udit narayan se milti hai,even the way he sings is as the same,but i think this is an old video

fawadhashmatullah on July 11, 2009
Ghalib must be a genious man with great obervation and thinking, thatswhy he have so much depth like sea..

AD Singh on August 02, 2009
I had been looking for this one track from the serial for so long, thanks a ton man for the share.

aziee4u on August 02, 2009
You are most welcome and thanks for your appreciation.

zo0mmax on September 03, 2009
great.
where can i find full song of this poetry
plz reply

aziee4u on September 06, 2009
Thanks for appreciation. This is the complete ghazal made for this Drama Serial. The complete ghazal only can be find in DEEWAN-E-GHALIB.

ashutoshsri on June 06, 2010
at last i found this...thanks man...

BNBahadurMr on September 20, 2010
Vinod Sahab, your voice is so, so intense, and so much suited to the genre of good Ghazal.I have been hearing this one ever since the Serial was aired on DD...It touches me so positively each time, over the years., especially as a lover of Ghalibs verse..Wallah
Great job friend you uploading this...How to know more of Vinod Sahab. Regards to you both..B N Bahadur ias(retd) Mumbai

aziee4u on September 22, 2010
Thanks for the nice comments & encouragements.

BILALDINMALIK on October 03, 2010
barhaa daikhi hain oun ki ranjishay wah wah wah

kamisaleemi on October 06, 2010
very wellll sung .and what are the lyrics superbbbbb

krazyglue91 on November 06, 2010
DE KE KHAT MUNH DEKHTA HAI NAAMA-BAR ,
KUCHH TO PAIGHAM-E-ZABANI AUR HAI .

leadlad on December 01, 2010
Just 45 people liked this video, others were too engrossed in listening to this with profound deep feelings like i have!

aziee4u on December 01, 2010
WHAT A GREAT OBSERVATION, THANKS FOR THE COMMENTS.

vax28 on December 18, 2010
akhri shair ne tu qaleja cheer dia kasam se maut se ziada khufnaak kuch baqi nahi rehta zindagi ki inteha mein wah... i wont say this is my fav. geet of ghalib 's poems ... kiun k kisi aik ko behter kehna ghalib ki tauheen hogi faisla kerna mushkil kaam hai dosre # pe konsi shairi ko kaha jaye .. hail to ghalib .. mein khud nahi samah sakta ghalib ki shairi ki gehrai ko ... a real legend GHALIB.

lovehumanity on January 09, 2011
I like it most in this Ghalib Album..
thanx for sharing...

aziee4u on January 09, 2011
Most Most Most welcome Sir,

farah malik on January 09, 2011
Wah wah very very nice and great wonderful upload.
Thanks for sharing.

Pavan P on February 05, 2011
It's getting better; I guess everyone is mesmerized by the lyrics. I have listened to this many times still have to pay close attention to understand. The depth of Ghalib's ghazlas is infinite.

leadlad on February 05, 2011
i totally agree with you, Ghalib's poetry is very deep and needs quite a few senses to merely understand the open meanings.

vikas23bharti18 on March 10, 2011
wonderfull music excellent lyrics, what else pecfection unmatched

aziee4u on March 10, 2011
Thanks a lot for appreciations & lovely comments.

Salman Arshad on March 19, 2011
OMG no dislikes..nyc keep it up guys..nd the first one to dislike this will be a **..!!

23RKapoor on April 17, 2011
Best from serial Mirza Ghalib.What a voice of Vinod?

ferdousehannan on May 29, 2011
May Allah bless whoever has taken the trouble of uploading the wonderful songs.Thanks from the bottom of my heart. Bless you.
FH

aziee4u on May 29, 2011
Extremely thankful & grateful for honorary compliments & appreciations.

sumeet2013 on August 02, 2011
We people do'nt have the capacity to rate such poetry!

Emaan96 on August 06, 2011
Sehgal's pure & touching voice... with awesome lyrics from Ghalib... along with the impressions of living Legend Naseerudin Shah makes it a perfect piece...

Roy Saleem on September 20, 2011
Mirza Asad Ullah Khan Kya kehny aap ke

SuperFaslo on October 13, 2011
ho chuki gahlib balain sub tamam
ek marg-e-nagahani our hai

Deepak Talab on October 19, 2011
can u please upload. Ibn -e- mariyam hua kare koi and DARD MINAT KASH-E-DAWA NA HUA by jagjit singh????

kingofheartsxyz on December 29, 2011
can some1 please explain this ghazal in simple urdu or english ?

zafarosmani on January 24, 2012
poet says that every leaf and plant including the entire garden knows about my sufferings except the flower itself whom"I love so much" Matchless poetry by Mir Taqi Mir..Hope it would help my friend to understand this verse better.
zafar osmani

zafarosmani on January 24, 2012
sorry.The translation given by me is for "Patta Patta Boota Boota haal hamara janay hai.
z.osmani.Check "Koi Din Gar Zindagani Aur Hai. In this poetry he is very upset as his beloved is angry with him like never before.He is so sad tha the prefers to die if his beloved continues to remains angry..

555season on January 27, 2012
they should make this into a movie...

Raheel Khalid on February 09, 2012
One Dislike...:/
Must Be an @55|-|0|_E :D

makhawala on March 04, 2012
ho chuki gahlib balain sub tamam

ek marg-e-nagahani our hai

This is the meaning of this share.
ho chuki gahlib balain sub tamam. Shair Gahlib says to himself that all the bad things have finished (they all have happaned to me)
ek marg-e-nagahani our hai. One more ultimate bad thing left is the death. (last bad thing to happan to me is death)

Syed Humayun Arshad on March 12, 2012
It is only Mirza Ghalib who reflected true feelings in pure simple Urdu. Every word of his poetry comprises the richness of meanings.

yaar444 on April 12, 2012
rekhte ke tum hi ustaad nhi ho GHalib
kahte hai agle zamane me koi "MEER" bhi tha.

mujhe shayar na kaho "MEER" ke sahab mene
dard-o-gum kitne kiye zama toh deewan kiya.

urduwale on April 19, 2012
I love it <3 I have no words to explain my feelings.

gogibaj07 on June 03, 2012
Sorry for incomplete comment: it is very very very...very emotional. I'm 72yrs old & I am crying like a small child listening to this great man's

jackallen234 on June 19, 2012
Salam, can u pls translate the first 4 shairs also. i would be very grtful to u...

saif

jackallen234 on June 19, 2012
Salam, can u pls translate the first 4 shairs also. i would be very grtful to u...
saif

Mudassar Majeed on September 16, 2012
Koi rind gar zindagaani aur hai . (wordings are like this)

Mudassar Majeed on September 16, 2012
zindagi ko kareeb se dekho ... is ka chehra tumhain rula de ga ...
jee hazoor ap sahi farma rahe hain .. kuch ajeeb hi shay hai ye zindagi ... guzar jati hai .. buhat zalim hai waqt . sab apne pyar juda ker deta hai aur zindagi ke ache lamhaat ko guzaar deta hai . insaan hath malta reh jata hai :(

antariksh singh rathore on October 26, 2012
Vaah... Bohot khoob. kitna bhi like karu. kam hi rahega.. Thanks to uploader.

chlady420 on November 17, 2012
Ho chukeen Ghalib balain sub tamam
Aik murge naghani aur hey

Bohut Khoob, Subhan Allah