ishqkhan on January 03, 2007
very very nice

Jason Singh on March 05, 2007
very deep song the translation bit is excellent as it helps ppl actually
understand its beautifulness aswell as the beautiful music old skool
punjabi aswell which is hard to translate

Jason Singh on March 08, 2007
think il learn this song

himystic on March 25, 2007
Super. Nusrat > Jagjit

B Ali Khan on March 31, 2007
Very nice,Thanks for uploading.

1naumanqureshi on April 03, 2007
speechless song very beautiful and nusrat the legend

1naumanqureshi on April 03, 2007
vry vry deep song and also big legend nusrat

hannabaranmedia on May 04, 2007
Very touchy!

Shahran Sindhu on May 26, 2007
Beautiful song..

ghalibiat on June 14, 2007
Great job. Thanks.

Akh su ni maey inhoon ...
Tell them not him (poet is talking about his songs not a person)

ghamman day lobhian

greedy for grief not for gold as your translation say.

thethreesisters on June 18, 2007
thanks buddy...awesome song...ive been looking for this in ages...odd name you have though..lol =}

imanumeed on August 12, 2007
i always thought what it meant when i listened to it. thanx

Neekscool e on September 08, 2007
nice effort mate if possible jus change the word desire(vaasna) to lust
which i think conveys better meaning.

Neekscool e on September 09, 2007
you are right i misunderstood the context got it now.thanks

Gurminder Bhandal on December 12, 2007
This is when you know what an old soul he was. When everyone picks apart
his vocabulary and tries to figure out what it meant. Great ones become
even greater after they pass away. I wish more people realized that punjab
is not just full of loud hotheads, but its rich in its intellect as well.

hustybusty on December 13, 2007
the one who has edited punjabi into song is a very poor punjabi writer.please correct the punjabi spellings

dehajji on December 20, 2007
mail di koi kunj dawy kunj is a bird like a duck which make his patner once in life thats whay he is saying thatht mean icant make another one

Kenualia on January 02, 2008
It is one of most melodious song of Punjab

Vedparkash Sharda on January 06, 2008
to appreciate Shiv's poetry one must be able to understand Punjabi not the
litreture one but village punjabi . His complete workis available (
Sampuran Kavi Sangreh) published by Lahore Book Shop Ludhiana and cost is
250 rupees . That also includes his happy songs like " Mainu heere heere
akhe hai ni munda lambaran da " Jangi

Taj Aujla on January 06, 2008
Where can I download this version of Maye Ni Maye? I have the Hans Raj Hans one but this is just amazing.

B Ali Khan on January 11, 2008
fantastic song,great work mate, thanks for uploading well done.thanks for
uploading,cheers

dragingbull on January 19, 2008
kya baat hai... for those who have lost loved ones... those hard nights...
waking up to the memory of those close who have left us... deep
hard-hitting stuff nicely portrayed in vocals by Nusrat... sad reality ...
deep lyrics... too goo shiv yaar...

sindhnir on January 20, 2008
SOUL TOUCHING

sindhnir on January 20, 2008
YOU HAVE REAL SENSE OF POETRY

delhidost on February 12, 2008
make sure u tell us wen u discover it...it could be a movie by director
mohsen makhmalbaf

nav4apni on February 17, 2008
dil ko choo janey wala kalam

bluntbrar on February 18, 2008
many thanks for uploading this soul touching song where nusrat and only
nusrat wud have done complete justice...shiv kumar batalvi in his short
life touched millions of hearts with his poetry because he wrote from his
heart...not for money..not for fame but for his beloved whom he could
not marry..his daughter was a friend of my friend and i had a chance
to get to know more about shiv from her..all the respect

adijz on February 20, 2008
Awesome song ... te asi kehnde haan punjab do ne . alag ne . ki eh sunnan to baadh v koi keh sakda hai ... ki asi punjabiyat alag kar sake haan ... te rab kare kade karriye v na hameshan hasde vasde raho n Rab ina dohaan pak roohan nu Zannat naseeb kare ... bahut kamaal da kam te combination ...te bahut shukriya is nu sunan da sabab bakshan da ... jeonde raho .. jithe raho saare hasde vasde raho

adijz on February 21, 2008
Thanks for the reply but myself from Sikh family n that to from Guru ki Nagri :)with extended family in the twin city of my city :)n now in pardes Rab tuhadi duwa kabool kare n ithe v open border ho jaaye n bilkul sahi duniyan diyan 2 sab to mithiyan zubaana da ilam v hai...
Jithe raho hasde vasde raho ...Rab Raakhaa

delhidost on March 07, 2008
no kunj is not that!!! wait for my post!!

delhidost on March 07, 2008
Yes "Kunj" means snake skin in this song. It is like asking a snakCharmer
to give her a discarded snake skin so she also behaves as her lover does!!

delhidost on March 07, 2008
Yes "Kunj" means snake skin in this song. It is like asking a snakCharmer
to give her a discarded snake skin so she also behaves as her lover does!!

Umair Javed on March 09, 2008
I really feel for those who have lost their mothers after listening to
this. Really catching, there is no substitute of mother in this world.

dehajji on March 09, 2008
jio sardar ji ki baat hae tuhadi mere is kam which koshish tay dua tohady naal hae raab tuhano kush rakeh

harinderr on March 17, 2008
i am looking for the same song but sung by Didar Singh Pardesi.. Any help...

DAGAME34 on March 22, 2008
is that nusrat gr8 music

tigeracademy singh on March 28, 2008
maye ni maye tera put tenu yaad kare

sohail786 on April 05, 2008
is it islamically ok to listen to this song???

Rahmeen Amir on April 11, 2008
its beautiful.

Shikra on April 13, 2008
USTAAD SAAHIB had justified the kalaam by singing i respect all others who
sung this kalaam of Shiv Kumaar but no one can be like USTAAD Nusrat

Tarvinder Singh on April 16, 2008
No words can descrbe the depth and intensity of the song, For me, this is
the best punjaabi song ever written..hats off to SHIV KUMAR
BATALVI, NUSRAT ji ne vi phatte chak ditte ne song de

sohail786 on April 18, 2008
are u thickk??? there is nothing wrong with being on the internet

taunton0 on April 20, 2008
This is a great poem by great Shiv Batalvi,sung by great singer Ustaad Nusrat and beautifully translated by some great listener.

11masood on May 15, 2008
This is poetry is by Baba Ghalam Freed! isn't it.

Tarvinder Singh on May 15, 2008
No my friend, this poetry is not by Sheikh Baba Farid, it is a masterpiece
by legendry poet of punjab, Shiv Kumar Batalvi

11masood on May 15, 2008
ohh Good, I didn't know this before. Its amazing. Its hard to find these
perceptions in these days.

ahz1884 on June 24, 2008
this is soo sweet, reminds me of my mom, i wish i could understand this as well..

11masood on June 29, 2008
Its really amazing poetry.

Hakim Talbi on July 07, 2008
Why? Who do you think is singing here?

Hakim Talbi on July 07, 2008
Any translation!!!