mastkalandr on August 03, 2013
You are absolutely right .. Thanks for useful info..

mastkalandr on August 05, 2013
Thanks for sharing interesting golden memories..

Satish K. Batta on September 26, 2013
Thank you for loading it up. Took me back fifty years. A good Time travel.

mastkalandr on September 27, 2013
You are most welcome, There are many rare gems in this channel for music
lovers like you ..Enjoy

Satish K. Batta on September 27, 2013
u also be lover of old songs and it means u must in range of 50-60 years.

mastkalandr on October 01, 2013
Babul mora naihar chhooto hi jaaye.. is sung and picturised on KLS .. it
was sung 7 or 8 time by KLS but he was not satisfied with the feelings in
it,finally he decided to record this song live..and this become a history .
her is the link of the song ..Enjoy.. babul mora naihar chhooto hi jaye..K
L Saigal- Nawab Wajid Ali Shah - R C Boral..A tribute. Thanks for liking my
small tribute.

mastkalandr on October 01, 2013
Thanks for sharing smile..

Umed Negi on October 05, 2013
Thanks for this translation, I like urdu poetry but don't always understand
all the words.

Ra Aimi on October 09, 2013
Thank you for your comments.

mastkalandr on October 24, 2013
For Lyrics of the song and information about the last mughal King Bahadur
Shah Zafar ..Please click at about and see more just below the video..

Jang i on October 31, 2013
Very depressive wording of the last King of Mughals. The cruality of the
Engish ,inflicted on him

mastkalandr on October 31, 2013
Thanks for liking.

mastkalandr on October 31, 2013
Truly said.., Thanks for sharing.

Mohammed Kaleemullah on December 01, 2013
VERY GOOD GHAZAL BY BADSHA BAHADUR SHA ZAFAR , IT IS VERY FAMOUS AND RAFI
SAHEB HAS DONE FULL JUSTICE TO THIS GHAZAL BY HIS RENDITION WHICH NO OTHER
SINGER WOULD HAVE ACCOMPLISHED, BAHUT DARD HAI GHAZAL MEIN BHI AUR GAYAKI
MEIN BHI---THANKS A LOT MASTKHALANDAR FOR THIS UPLOAD, 

Mani Menon on December 08, 2013
Rafi saab has sung it with such feelings! It fills my heart with deep
sadness! Thank you so much, mastkalandrji!

gopal sinha on December 13, 2013
एस.एन.त्रिपाठी और रफी इस मशहूर ग़जल को इतने प्रभावशाली ढंग से पेश करने के
लिए प्रशंसा के पात्र हैं़़़़

subhash bansal on December 14, 2013

VERY GOOD GHAZAL BY BADSHA BAHADUR SHAH ZAFAR , IT IS VERY FAMOUS AND RAFI
SAHEB HAS DONE FULL JUSTICE TO THIS GHAZAL BY HIS RENDITION WHICH NO OTHER
SINGER WOULD HAVE ACCOMPLISHED, BAHUT DARD HAI GHAZAL MEIN BHI AUR GAYAKI
MEIN BHI---THANKS A LOT

Supriya Arcot on December 18, 2013
What a sad reality .

Dinesh Kumthekar on December 20, 2013
1. न किसी की आँख का नूर हूँ, न किसी के दिल का करार हूँ, जो किस्सी के काम न
आ सका, मैं वोह एक मुश्त-ए-गुबार हूँ नूर, Noor: Bright, Light, करार, Qaraar:
Ease, Patience, Quietude, Repose, Residence Rest, Satisfaction, Stability
मुश्त-ए-गुबार, Musht-e-Gubaar: handful of dust
2. न तो मैं किसी का हबीब हूँ, न तो मैं किसी का रकीब हूँ, जो बिगड़ गया वो
नसीब हूँ, जो उजड गया वो दयार हूँ .. हबीब, Habib: Beloved, Sweetheart, रकीब,
Raqiib: Rival, Competitor, बिगड़ा, Bigda: Bad, Spoilt, नसीब, Naseeb:
Destiny, Fortune, Fate,, उजड, Ujad: A hard, cold or unfeeling person; दयार,
Dayaar: Place,
3. मेरा रंग रूप बिगड़ गया मेरा, यार मुझसे बिछड़ गया जो चमन फिजां में उजड
गया, मैं उसी की फसल-इ-बहार हूँ.. बिछड़ना, Bichadna: To be separated,
parted, divided, to separate, चमन, Chaman: Flower Garden, फिजा, Fizaa:
Atmosphere, Environment फसल-इ-बहार, Fasl-e-bahaar: The season of flowers,
the spring.
4. पए फातिहा कोई आये क्यूँ, कोई चार फूल चड़ाए क्यूँ, कोई आके शम्मा जलाये
क्यूँ, में वो बेकसी का मज़ार हूँ .. फातिहा, Fatiha: Commencement, prayers
for the dead; prayers offered up in the name of saints, शमा, Shama: Lamp,
बेकसी, Bekasee: Despair, Helplessness मज़ार, Mazaar: Tomb, Grave

suhas nandgave on January 03, 2014
Excellant

venkatvin on January 04, 2014
sad and deep , yaar me roo raha hu, dont no why, excellant

Sreedharan Champad on January 10, 2014
A gazal for ever. Fantastic by all means.No comparatve to this gazal.

JASHAN DATWANI on February 10, 2014
EK BAADSHAH KI KASAK

Prakash Vaidya on February 15, 2014
Bahut lajawab gajhal hai Rafi sahab ne gayi thi .

Yasin B on February 18, 2014
Jab zindagi mein pyar me thokar milti hai , to Rafi saab ya kalam zarur
sunna. Dil ko chain milega. Ek ek lavs sach kaheti hai.

Mantripragada venkateswar on February 27, 2014
rafi saab aap tho Indain (bharat) ka noor hai. 

Sunil Chaurasia on March 01, 2014
दर्द व गम में डूबा हुआ लाजवाब गीत.

JASBIR singh on March 16, 2014
mohd rafisaab as superb as ever for all types of songs..kohinoor of
world...nobody can reach to that height of singing he achieved n
showed.ANMOL RATTAN

MOHAMMED RUPAWALA on March 26, 2014
Excellent sad wording with superb voice, full of dard of an emperor, leads
all to have tears in eyes.

tayyab nasir on March 26, 2014
Very nice Ghazal

Anand Chhabra on March 27, 2014
Rafi Saheb the great, thank you for uploading dear mastkalander.

M.sodawala Sodawala on April 01, 2014
Khuda ne iss duniya ko ye anmol tohfa diya hai.The voice of Moh.Rafi

M.sodawala Sodawala on April 01, 2014
Wo dard hi kya jisme ankh se ansoo na nikle.This voice has given by god
to us as a gift.Aap jesa koi nahi moh.Rafi(chacha miyaa)

Guliver Virk on April 03, 2014
Ek badsha ki bebasi usi ke dil ki khi dard aur badnasibi ki ek gazal ho
gayi

Shriram Bhat on April 03, 2014
WORDS OF THIS SONGS ARE VERY GREAT.

muhammad niazi on April 12, 2014
MK Ji, A masterpiece, no doubt, but this very very sad song made me cry
nonstop and specially when seeing Shah Zafar on a bed in prison looking
frail and helpless. God bless his soul.

avio digital on May 04, 2014
Rafi saheb was the last shehenshah of hindi hindi cinema no body can match
him or fill ot take his place .

Deepak Sharma on May 18, 2014
nice no words to say 

pradipta sur on May 23, 2014
11 dislikes...I guess you guys dont understand music..Rafi Sahab is
just amazing..the best singer ever..thanks for uploading

pradipta sur on May 23, 2014
Rafi Sahab ..Rafi Sahab..Rafi Sahab...
Lajawab.Lajawab...Lajawab

deepak deshmukh on May 24, 2014
EMPEROR OF SINGERS MOHD. RAFIJI SINGING A GREAT GAZAL OF THE EMPEROR
BAHADUR SHAH ZAFAR.

Swapan Sengupta on May 28, 2014
Can anybody translate the lyrics of the song into Hindi or English ? I
shall be highly grateful to him.Please.

Swapan Sengupta on May 28, 2014
Anybody-Plz tell me the meaning of the lyrics either in Hindi or in
English.

Swapan Sengupta on June 05, 2014
I am eagerly waiting for your benevolent contribution.

Rakesh Bali on June 05, 2014
thanks for downloading

Rajinder Arora on June 05, 2014
Rafi ji had sung this song ( the voice and saddness ) with such feelings
that even Bahadur Shah Zafar wouldn't have imagined. Bari mushkil se hota
hei chaman mein deedawar peda.

Bhupesh Thaker on June 05, 2014
Thanks for uploadind Great Gazal sung by Rafi Sahab .

md nasiruddin Nasiruddin on June 05, 2014
HE TRIED ONCE TO RESIST ENGLISH ,HENCE HE WAS ARRESTED AND SENT TO BURMA
WHERE HE DIED IN HARNESS .

Rama Mohan Rao Vaddadi on June 05, 2014
Rafi Sab has flooded the song with sorrow

Jaspal Bajaj on June 14, 2014
one of Rafi's best sung ghazal.