biGpoppapimp1 on April 30, 2009
beautiful voice...wow...this is true music

berenice8889 on May 04, 2009
What a beautiful lips !!!

DrKombu on May 04, 2009
it was a box office flop...but i liked the movie..i felt bad for her

humanityrocks1987 on May 04, 2009
This language is so lavish..full of respectful words..too good !!

KrasavicaTamale on May 04, 2009
Its amazingly beautiful. Yet it reminds me of Madhuri Dixit dance (especially the "Maar Dalla") from "Devdas".

mazuine on May 05, 2009
She is my number one fav actress...great job Ash.

cezayzturk on May 07, 2009
good movie..aish is very beautiful

jas72100 on May 11, 2009
its really really very touching movie n dialogues are awsome ,, n the most important thing is the costumes o aishwarya rai are very gracefulllllll,,,,,
very nice movie...

Ceibhfhionn on May 12, 2009
What is the ornament on the left side of her forehead? I've seen it as part
of bridal wear. Is this song in Urdu? Who sings it?

cezayzturk on May 12, 2009
very good song and nice movie. aich is so cute

faryalqs on May 12, 2009
its called a jhoomer and in mostly worn by brides.
its mostly urdu and the song is sung by alka yagnik

iluvthejonasbors on May 16, 2009
i love this song

jkrishna7 on May 16, 2009
she is askin them to let her greet them

CocoVanilla151 on May 16, 2009
Beautiful x

Ceibhfhionn on May 17, 2009
Thanks so much for the information!

5073ann on May 17, 2009
heya Allah kia adayein hain

gingerdots on May 18, 2009
I don't know how good her dancing was compared to what is expected for this
style, but her hand movements in this always mesmerize me.

AngelLiv73 on May 18, 2009
You can search the same video with English subtitle. I am not Indian but I speak Romanian and I know when anything is translated in English it looses a lot in translation. :)

monilovelocs on May 19, 2009
I can see why she married him, he fine!

KZMOM on May 20, 2009
i dont know but i think her movements are very stiff

Desi4evah on May 21, 2009
laakh is dil ko humne samjhaya
I have convinced my heart a lot of times
Dil yahan phir bhi humko le aaya
But [still] my heart brought me here

salaam... salaam
greetings... greetings!

Tumhari mehfil mein aa gaye hain, to kyun na hum yeh bhi kaam kar lein
Now that I have come in your gathering, why not I do the needful
Salaam karne ki aarzoo hai, idhar jo dekho salaam kar lein
I wish to greet you, [and] I shall greet you, must you look towards me

Desi4evah on May 21, 2009
Yeh dil hai jo aa gaya hai tumpar, wagarna sach yeh hai banda parwar
It's the heart that's gotten to you, nonetheless it's not trust-worthy
jise bhi hum dekh lein palat kar, usi ko apna ghulaam kar leiin
Whoever I turn towards and look at, that person is enslaved

Desi4evah on May 21, 2009
bohot si baatein hain tumko kehni, bohot si baatein hain humko kehni
there's a lot i want to talk about, [and] there's a lot you wish to speak about
kabhi jo tanha milo kaheen tum, to baatein hum yeh tamaam kar lein
if you ever meet me in solitude, we shall finish our conversations

Desi4evah on May 21, 2009
woh laila majnu ki ho mohabbat, ke shireen farhaad ki ho ulfat
be it laila-majnu's love saga, or the lovestory of shireen-farhaad
zara si tum jo dikha jur'at, to hum bhi un jaisa naam kar
just initiate it a little bit, and we shall earn the same repute!

Reshwana21 on May 22, 2009
i love this song very much...js beautiful...
i hope one day i get to wear that costume...
i js like this movie js for the costume tht she wore for every song...

Keiksi1994 on May 22, 2009
I have a question...No..At first this video is great I have the film
too...but HOW do you get this video into youtube???

Kuro Absinthe on May 23, 2009
what a wonderful eyes!.im very lucky to have the same like hers!:P <3 <3
india!

flyonthewall001 on May 24, 2009
i LOVE the choreography for this song ... it matches perfectly with the lyrics

NothingED on May 25, 2009
who does the voice i know its aishwarya but who is the one actually singing?

Iqra Thaheem on May 25, 2009
i thnk its shreya goshal not sure =)

serendipity0502 on May 26, 2009
it's alka yagnik

Iqra Thaheem on May 29, 2009
Umrao Jaan =)

Dayana Sabaku No on June 01, 2009
si si muy bonitaaaaa

sbahareen on June 02, 2009
It is a traditional outfit normally associated to corteseans but now commonly used when it is in vogue to wear at weddings.

The frock like thing is called 'pishwaaz', the trouser called 'chori daar pajama' and the scarf 'dopatta'

asianprincess86 on June 02, 2009
she luks so beautiful.and alkas voice is perfecto!

Tanishaluvzmumbai on June 03, 2009
simply amazing in everyway i dont know how this movie did porely it was so good!

Nida Nizami on June 04, 2009
Oh she caught the beats so beautifully at 1:55 to 2:03

kawaienvy123 on June 08, 2009
salaam means peace in Arabic lol :D

ponjo E89 on June 09, 2009
Join now the first Asiavision Song Contest online game ever! You just pick
a country, choose a song, and maybe you'll be Asia's next big winner!
Interested?? For more info check out our official site: asiavision (dot)
webs (dot) com (replace the dots :P link is also in our youtube page)

monilovelocs on June 11, 2009
I see why she married him, he's fine

mileyrocksify on June 13, 2009
she soooooooooooooo beautiful

Kulan KK on June 14, 2009
I cant stand this B..."well finshed the sentence" she is so overated.
but the song is cool.

thefirebolt123 on June 15, 2009
This is a gr8 song !!!

Thanks for posting.

reena1010 on June 15, 2009
no it means hello

jhonata307 on June 16, 2009
linda musica faz maior sucesso no brazil!!!!!!!!

Sabrina Campos on June 16, 2009
linda demais fico maravilhada em ouvir isso!!!! ainda conheço a india ace
conheço

Kulan KK on June 16, 2009
my mama didn't sleep with 17 men and certaintely not a gold-digging money
hungry B I T C H..now u want some more facts?

1982mockingbird1982 on June 16, 2009
I agree. I dont like the song either though but I ussually like most
Bollywood songs. I think its the vocalists who should get the credit. Also
anything sounds good in Hindi.

Mahjabeen Nadeem on June 17, 2009
i don't like the song but the dress and jewelry is just beautiful!

Iqra Thaheem on June 17, 2009
n da girl wearing it iz also beatiful sameera07 =)