orientlover1 on Monday, July 11, 2011
O bird, go, fly away, this land is now no longer yours
Forget that pleasant breeze that flying from branch to branch
Your swinging gait became a thorn in the eyes of the world
Who cares for the garden that has no gardener
It is written in your fate that you become a living dead
O bird, go, fly away...
The birds who played with you are crying
With whom you shared a multitude of longings
Take their blessings with wet eyes
Who knows when you will come back to this land
O bird
(Posted from Lahore)

Manoj Kumar on Sunday, August 31, 2014
अरे ओ गवैये !.रुको रुको ! किस पंछी की बात कर रहे हो हैं? ...जानते हो हम
तो एक ही पंछी को जानते हैं और वो पंछी था ..आवाज का जादूगर - मौहम्मद
रफ़ी..जब वो पंछी चहचहाता था तो लगता था खुदा स्वयं गा रहे हैं.और अपनी
उस रूमानी आवाज के जरिये सुनने वाले को आलोकिक दुनिया में ले जाता
था.फिर तुम किस पंछी की बात कर हो हम्म??? हम तो भाई खुदा की आवाज सुनते
हैं और उस आवाज के मालिक थे मौहम्मद रफ़ी...रफ़ी प्लीज वापस आ जाओ.वरना
छप्पन साल की उम्र भी कोई इस संसार को छोड़ने वाली उम्र होती है.क्या नहीं
था हम्म दौलत, सोहरत और इज्जत.प्लीज प्लीज वापस आ जाओ रफ़ी साहब..जब आपने
जाना ही था तो इस धरती पर आये ही क्यों थे? आपको जवाब देना होगा रफ़ी
साहब...आपके इंतकाल पर लोग आज भी रो रहे हैं देखो तो जरा

AppaRao Venkata Vinjamuri on Saturday, February 22, 2014
O bird, go, fly away, this land is now no longer yours Forget that pleasant
breeze that flying from branch to branch Your swinging gait became a thorn
in the eyes of the world Who cares for the garden that has no gardener It
is written in your fate that you become a living dead O bird, go, fly
away... The birds who played with you are crying With whom you shared a
multitude of longings Take their blessings with wet eyes Who knows when you
will come back to this land O bird
ye teri jaagir nahi thi
ye teri jaagir nahi thi, char ghadi ka dera tha
sada raha hai is duniya me kiska aabo-dana

Jagjit Singh Ishar on Sunday, September 22, 2013
Rafi sahib ki lajawaab shehad bhari awaaz ka jaadu aur Chitragupt sahib ko
hazaron salaam. Kya qeemati nageena pesh kiya hai.

Chandrakant Lavekar on Friday, April 18, 2014
इस गीत से कुछ सिख ले आजका इन्सान बहुत बढीया गीत |