Lyrics of Tu Jaha Jaha Chalega, Mera Saya, Sath Hoga - तू जहाँ जहाँ चलेगा, मेरा साया, साथ होगा
tu jahaan jahaan chalegaa, meraa saayaa, saath hogaa
meraa saayaa, meraa saayaa
kabhi mujhako yaad karake, jo bahege tere aansu
to vahi pe rok lege, unhe aake mere aansu
tu jidhar kaa rukh karegaa, meraa saayaa, saath hogaa
tu agar udaas hogaa, to udaas hugi mai bhi
nazar aaun yaa naa aaun, tere paas hugi mai bhi
tu kahi bhi jaa rahegaa, meraa saayaa, saath hogaa
mai agar bichhad bhi jaaun, kabhi meraa gam na karanaa
meraa pyaar yaad karake, kabhi aankh nam na karanaa
tu jo mudake dekh legaa, meraa saayaa, saath hogaa
meraa gam rahaa hai shaamil, tere dukh me, tere gam me
mere pyaar ne diyaa hai, teraa saath har janam me
tu koi janam bhi legaa, meraa saayaa saath hogaa
The original was marathi film - Pathlaag by Kashinath Ghanekar and Bhavna.
It came in Hindi as Mera Saya followed by Tamil- Idayakamalam. Surprisingly
all the films got several awards including this song which has similar tune
in all the languages. This is a rare example where the same film is
produced by different producers in different languages, acted by different
artists, composed by different composers and sung by different singers but
yet great success.