labbie31 on December 25, 2007
whats the name of this movie? I would really like to watch it!

inaanu on December 28, 2007
I could keep on playing this song forever..
Love this classic!

pirates6897 on December 29, 2007
Such a sweet song.makes you wonder that love is a gift from God

lostsoul324 on December 31, 2007
mein jaanta hoon ke tu ghair hai magar yuhi..Khabie Khabie.:(

MsDev1ous on January 01, 2008
True love is a gift from God but we dont realise till its too late.

tabsandy on January 02, 2008
classic, i still love them, even though i'm 28

bhupirocks007 on January 09, 2008
Close to my Heart. Thanks for posting this video. The best creation ever made in indian music history.

jodhan on January 11, 2008
..tu ab se pehle sitaro me basi thi kahhi..tujhe jamin pe bulaya gaya hai mere liye.such a sweet line...wow..

nishu1234567 on January 18, 2008
i live in india, once in canada on buss trip a young lady of around 30 approached me & asked me about this song & meaning of the words, i was totally zapped this is the power of beautiful songs with meanings, no matter u do not undrstand. So, anyway I was not much aware of the lyrics of the song, so I had to go thru the song & i too realised it is such a powerful song also I translated the whole song to her

kabuljani on January 20, 2008
i love the movie...especially this particular song, it does mean so much

plezsmile on January 20, 2008
a beautiful song which makes u fall in love.indeed love is life.its better to love once and lose it than to never love at all..let's fall in love and give our lives a totally new meaning.

aezazuh on January 21, 2008
sahir ludhanvi sahib wrote a masterpiece indeed!

avisoccer on January 25, 2008
this is the best song my favorite song for ever so peacfull

huma7586 on January 25, 2008
The singer of this song is Mukesh not Kishore Kumar.Kishore was great but I feel that Mukesh's voice is so tender and holds so much emotion..Mukesh sings this song beautifully.

huma7586 on January 25, 2008
Sometimes the thought enters my heart
That wedding instruments are playing somewhere along the path
It is our wedding night, I am lifting your veil
You are bashfully melting into my arms

Sometimes the thought enters my heart
That you will desire me like this for all our lives
In my direction your eyes will lift in a look of love
I am aware that you are a stranger, but even so

ny121973 on January 26, 2008
thanks for the translation, its beatiful

FlameSlippers on January 30, 2008
Hehe, yah. Mukesh and I have the same birthday :)
By the way, thanks!!

kenb0909 on February 01, 2008
The girl in the films is very short - she must only be about 5'1.

Shahidobsessed on February 04, 2008
im in my teens an d i love this song

Samadhee on February 05, 2008
this such a lovely and beautiful song. My mom loves this song

12wahid12 on February 05, 2008
kabhi kabhi ma ra dil ma khayal hatahee wow, just love this song it makes me cry omg, i miss my G/F a lot cry when im listening to this song , guy i just want to say its really geart song, ;)

bccosty on February 09, 2008
hm..mult mai bun decat plagiatura denisei...nu credeti?

Nachdikurri on February 11, 2008
Such a beautiful song.so old but makes me wanna cry 24/7..!

pruthvihp on February 11, 2008
this song is so wonderful and mukesh's voice makes this song immortal. if you close your eyes and listen to mukesh .. man .. you can feel that voice ...

ksk6796 on February 16, 2008
old is gold and lovely song...

swamygok on February 16, 2008
Guys don't cry. You are a sissy.

circlesoflife2000 on February 17, 2008
Really very nice song based in the reality.
Thnaks for providing this nice song.
Deep from Germany.
circles_of_life_2000 ad yahoo dot de

pradeepnarayan123 on February 27, 2008
One of the best ever green songs..

afglady143 on March 04, 2008
love it! one of he best songs ever

kajal1986 on March 04, 2008
best song ever!! love it!!!

sadhumia on March 10, 2008
My all time favorate. top most poetry, sweetest music, woderfully sung and beautifully picturised... overall it is a transedental and takes to different world !!

ammah928 on March 10, 2008
Best classic love song ever

kumaranyc on March 11, 2008
oh gosh, I remember this song from my childhood in the 1970's - not sure when the song was written - I still have no idea what the song says - just remember the sonorous, flighly melody.

doni110 on March 12, 2008
it's gold days of indain films and songs. shall we see same songs,films and actors theas days?

badermunir on March 12, 2008
I don't think so my friend I don't think so

doni110 on March 13, 2008
Yes my friend, all we have to done is to thanks these actress , singers and musicians who are provided these amazing art.

kapilvirk on March 14, 2008
inke dil mein roj khyal kyon nahin aata

BerkeKhan on March 16, 2008
Not that I would want to take it too seriously and create an argument, but Madar, Biradar and Biradari are Persian words and part of the formal vocabulary of Urdu. In Sanskrit you'd say Matr for mother.

surajsraju on March 16, 2008
sweet memories are being again again

sathRAD1950pro on March 18, 2008
Good but not the best. Ok for casual listeners LOL.

hypnoticinnocence on March 24, 2008
one of my all time favorite songs...oldies have never been sweeter.

rk097 on March 30, 2008
body,character and with this voice..love you big amitah!!!!!

mcafree22 on April 01, 2008
this song wil be rembered for decades/generations. absolutely beautiful. no words to explain how meaningful the lyrics are.

makhdoom115 on April 04, 2008
Very nicely sung. But honestly I think Rafi would have made this song even far greater than what it is today.

harrytropss on April 06, 2008
Sometimes the thought enters my heart
That wedding instruments are playing somewhere along the path
It is our wedding night, I am lifting your veil
You are bashfully melting into my arms

Sometimes the thought enters my heart
That you will desire me like this for all our lives
In my direction your eyes will lift in a look of love
I am aware that you are a stranger, but even so
*(credit: huma7586)

harrytropss on April 06, 2008
Sometimes the thought enters my heart
that you were made just for me
Before now you were living amongst the stars
You were called upon the earth just for me

Sometimes the thought enters my heart
That this body, these eyes are for my care
This dark shade I get from your hair is just for me
These lips, these arms are for my care

*(credit: huma7586)

kuukukukuku on April 13, 2008
beautiful song for all time

mentallycrazy on April 20, 2008
what a great transalation, Kudos!!!

ohohjaanejana on April 21, 2008
mein jaan tha hoon ke tu ghair hair magar u hi
kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai ke ye badan ye nigha hain meri amaanat hain.
luv dat dialoge.

Ibik on April 25, 2008
Thankyou for the translation! I wish I could say more...but ofcourse no words