esskayzee on May 03, 2007
This song is from movie Kabhi Kabhi, not from Silsila

alichill81 on May 11, 2007
great song. kishore da is amazing.
love this song 10/10

mahesh46 on May 22, 2007
A classic song from a classic Singer in a classic movie with classic actors and actresses

kruger27 on May 30, 2007
just pure class. all. teh. way.

shala080 on June 05, 2007
this is the best hindi song EVA

realitycontroversy on June 09, 2007
Khayyam Khayyam Khayyam ... He is the maestro of romantic sweet llight hearted music. A perfectinist at profession and music lover at heart... he makes music that transcends through any South Asian heart and will tick that emotion on the right brain that will take him into nostalgia.

mamadeib on June 12, 2007
I would not say it is a song but an ode to love sang by a maestro.

realitycontroversy on June 13, 2007
check out my videos. I have some really good collection of movies that you will LOVE to watch and watch again.

some best clips of the movies. Do check them out. I knwo you will definitely like them
Also my Playlist. Collection of beautiful songs categorised and put into into one based on your MOOD.

esskayzee on June 13, 2007
Thank you! Yes, you do have some of my favorite songs in your playlists...

justtubing1234 on June 21, 2007
I've loved this song for years. Can you tell me where I can find the lyrics to this song. I don't know hindi but I'd love to learn to sing along. Hindi lyrics plus translations would be ideal.

zemookmook12 on June 26, 2007
(7)
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
jaise tu muje chehagi umrabhar younhi.
(8)
Utthegi meri taraf pyaar ki nazar younhi,
main janta hun ke tu gair magar younhi.
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,

zemookmook12 on June 26, 2007
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
ke jaise tujko banaya gaya hai mere liye.
Tu ab se pehle sitaron mein bas rahi thi kahin,
tuje jamin pe bulya gaya he mere liye.
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
ke ye badan ye nighanon meri amanat hai,
Yeh geshuon ki ghani chhaon hai meri khatir,
ye hothon aur yeh bahen meri amanat hai.
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
ke jaise bajti hai shenhaiyan si rahon mein

baten007 on June 26, 2007
If someone wants to make a list of 5 greatest songs of Indian Movies...This song must be there.A Masterpiece in terms of lyrics..music..and how wonderfully it's been performed by Lata and Mukesh...This song touched my fathers heart...touched my heart...may be My son's heart in years to come!!

kishorekc on July 06, 2007
thans for such a nice song

LTF85199 on July 13, 2007
Man Amithab sings it a lot better but the video has too much base or flatted out picthes

nagasravan on July 15, 2007
i dedicate this song to my love

vinodps2003 on July 24, 2007
this is such a touching song..
i sang this song for my girlfriend when i was in college...I dont know where she is today but still i think of her & this song gives me a nostalgic feeling...I heard she's married and i pray she lives hapilly !!!

This song is really written & sung from a lovers heart!

mo1597 on July 28, 2007
the ultimate love song of all time..

MoMiNbOyNy9179391115 on July 29, 2007
yo ltf85199 wut u talking about man that song s sung orignally in voice of lata mnageshker and mukesh lol wut world u livin in bro

MoMiNbOyNy9179391115 on July 29, 2007
i dedicate this song to the one and only ma sweete ashoo my love

ashiee15 on August 04, 2007
The Greatest song of all time!!! Any language any time frame... BEST EVER!!!

bhandari24 on August 17, 2007
Thank you very much for uploading this song ,I really love this song

yousmackface on August 30, 2007
this is such a beautiful song, could someone please translate? I have no idea what the words mean but it sounds like the perfect love song.

agmini507 on September 06, 2007
kabhi kabhi means somtimes somtimes i remember you, mere dil mein means in my heart i remember you..and it is the all time best love song ever writen and played over and over again..

shahzad612 on September 12, 2007
great comment. It is a "sada bahar" song.

shahzad612 on September 12, 2007
its pretty funny to think she played his mother in later years. In the movie called SHAKTI

xmtz on September 22, 2007
yousmackface, here is a translation. This song is not the usual run off the mill, Bollywood garbage. It is actually a nice poem by a famous poet, set to music. So do not give an exact word for word translation becuase I wanted to preserve at least of that poetic sense, as best as I could.

[Continued...]

xmtz on September 22, 2007
Sometimes in my heart I realize
That you were made just for me.

I realize that you were living among the stars,
And were called down to earth for me.

Sometimes, the thought strikes my heart
That your exquisite body and arms are treasures.

xmtz on September 22, 2007
That your dense, dark tresses are for me,
These lips, these arms are my treasures.

Sometimes I can hear the pipes playing
And I can see our wedding night,

I am removing your veil,
You fall blushing into to my arms.

Sometimes I pray that,
You always love me like you do now,

That your loving eyes look up at me, just as they do now.
I have not known you for long, yet,
Sometimes these thoughts arise in my heart.

musafiruk on September 25, 2007
This song reflect the quality of south Asian true love & feelings which is also covered by natural beauties.It is simply gr8...and the lyrics, music and the approach of the actress is awesome.I love it...But unfortunately now a days this type of love and emotion is a funny object for this generation although I m one of them.I wish I could have a this type of experience in my life..

musafiruk on September 25, 2007
This song reflect the quality of south Asian true love & feelings which is also covered by natural beauties.It is simply gr8...and the lyrics, music and the approach of the actor & actress is awesome.I love it...But unfortunately now a days this type of love and emotion is a funny object for this generation although I m one of them.I wish I could have a this type of experience in my life..

maqsoora on October 08, 2007
About this song i just say that its a song which you feel a real love

benedicterousere on October 11, 2007
had an experience like that...didn't end well

tincy on October 15, 2007
lol yeah but can't trust anyone these days mate..

radhagyal on October 22, 2007
my daddy and my aaja sings like mukesh

dis song is soo sad

attitudespeaks on October 29, 2007
hmmm...i get depressed everytime i listen this song..but still i can't resist ma self from listening dis song...its ma depression which is anger wid no action...lov dis song as i lov..hmm

attitudespeaks on October 29, 2007
it pangs...so much that i shall never expect this on ma worst enemy...either

Shahlaine on October 29, 2007
I remember when I visited India, there was a person in our village, every morning they would play old hindi songs and one of my last days there, they played this (my dad's all time favorite) and it left me with a feeling that I'd greatly miss India when I left and I do! Thanks for posting!

Ethanchicago on October 30, 2007
I'm from southern part of India. I don't speak Hindi, neither do I understand it. I have a GF who is from Delhi. She sang this song once for me, and I instantly liked it very much. When I heard this song for the first time, I was so touched emotionally, that eyes were filled with tears. I guess it's the voice of Kishore KumarJi and Lataji...Beautiful...touches your heart way beyond you could ever imagine it.

Ethanchicago on October 30, 2007
Almost forgot to Thank You for posting this wonderful video MalikPK. Thank you very much. I'm dying to see this movie, after seeing this song, just can't wait. Amithabji and Rakhee are exceptionally looking good in this song.

bollyking2000 on November 09, 2007
thanks a lot, great song...

but why does amitabh look so thadki in this song?

chickninja102 on November 10, 2007
When she sang it idk i felt sick.. it sounded like she was in pain. it is rrather depressing to me

zainabbukhari on November 15, 2007
Its a beautiful song, i love it

moranih on November 28, 2007
Watched this in Eldoret, Kenya when I was about 6 and still remember how it touched our hearts. Great for posting it.

chttyr on December 08, 2007
This is one of the best romantic songs ever made and picturised in Hindi."No image can be more beautiful than it's meaning".The way this song has been picturised is the best example for proving the above quote.

msdikshyant on December 17, 2007
i luvvv dis song...not an indian, but it jus touches my heart..

robin339 on December 22, 2007
can't top this one.. been listening to this for over 15 yrs... never gets old

100PercentNepali on December 23, 2007
OLD IS GOLD.my motto
I am only 14yrs old but in love with songs by Kishore Kumar And Mohamaad Rafi.Especially this one. Loved the movie, the songs, the actors.EVERYTHING!

indianhottie4ever on December 24, 2007
i absolutely love this song..such a classic song ang movie...amitabh bachan was a great actor back in those days..fave line "tu ab se pehle sitaron mein baas rahi te kahin..tuhje zamin pe bhoolaya gaya hai mere liye" so sweet!

msdikshyant on December 24, 2007
teita bhanya ;) daaaro cha lyrics ta!