malikzification on October 04, 2009
great singer amazing songgggggggggg

Hassan Anwar on November 06, 2009
great ghazal

HARDILAA on November 16, 2009
I absolutely love this gazal. Incredible! It touches your heart deep inside
with its soft yet sensual lyrics.

amoham10 on December 14, 2009
My dad used to play this when I was very young. Still don't understand a lot of the words. It brings back memories.

bayn awan on December 16, 2009
In the desert of my solitude, oh love of my life, quiver the shadows of
your voice, the mirage of your lips. In the desert of my solitude,
beneath the dust and ashes of distance bloom the jasmines and roses of your
proximity.

Bl0odDot on May 31, 2010
@Baynawayan i understand urdu but could you please translate the rest of it
too?

Hassan Syed on June 01, 2010
in the wilderness of loneliness, oh my love, vibrating the shadows of your
beautiful voice, mirages of your lips; in the wilderness of loneliness,
buried under the straws and dust of distance, blossoming the flowers of
your body; from the closeness lightly radiating perfume of your breath,
burning slowly;

Hassan Syed on June 01, 2010
far on the other side of horizon, dripping slowly dew of your loving sight;
with so much love, hands of you memories have touched my heart that I feel;
even though it is still the morning of our separation, sun of our distance
has already set and; night of our meeting has already arrived

Hassan Syed on June 01, 2010
far on the other side of horizon, dripping slowly dew of your loving sight;
with so much love, hands of you memories have touched my heart that I feel;
even though it is still the morning of our separation, sun of our distance has already set and;
night of our meeting has already arrived

Gurmeet Moksh on July 11, 2010
Beautiful..

Critic224 on July 31, 2010
shaam e gham ... tanhaai ... aur yeh ghazal ... ufff

Sarfraz Ikram on September 04, 2010
Very Beautiful soft and touching to heart.

Sarfraz Ikram on September 04, 2010
Very Beautiful soft and touching to heart.

sarfraz4pk on September 04, 2010
Very Beautiful soft and touching to heart.

Swan656 on September 16, 2010
Most Beautiful Voice!

hanijamil on September 27, 2010
This ghazal Kills me everytime :(

Raheel Khan on October 15, 2010
Lovely poetry & lovely singing.great example of translating
imagination

Raheel Khan on October 15, 2010
lovely poetry & lovely ghazalll grea art of translating thoughts

sabashsabash on October 23, 2010
Oh man!! Bringing back memories. I was supposed to recite this
ghazal/poem/nazam during my school elocutions, I just didn't understand the
meanings, and it was soooooo hard to remember by heart and recite on
stage!! But .. I pulled through ... :-). Thanks for uploading, brings back
treasured moments of my school days.

MsNida87 on October 24, 2010
@zinebtalbani -oh thats reallly sad...

MsNida87 on October 24, 2010
my mom love that song...tnxx for uploading...its audio iz kool.clear
voice.

Sweety Fanta on January 28, 2011
teri awaaz k saye...teray honton k saraab

006Angeleyes on March 24, 2011
...!!!!! woWW.. awsome translationn..! gr8 job budy

006Angeleyes on March 24, 2011
** no words fo diz WondeRful track,,, da poetry, da voice, da emotionz, da lonelines.!! simply out of diz world...!!

immy Hader on April 03, 2011
heart wrenching poetry

Ahsan Iftekhar on May 03, 2011
very very nice heart tuching

saimarubnawaz on May 25, 2011
No words .explain the beautiful song

hadiali2 on July 05, 2011
Main apne bachpan se yeh song sunta araha hun but abhi tak bore nahi hua is song se pure classic

sasan139 on July 23, 2011
Lovely. I can not have enough of it. the singer and the poet. wah kiya baat
he.

sardarzadasadam on July 23, 2011
khurram ji keep it up also 4 islam plzz

sardarzadasadam on July 23, 2011
u ave 3244 videos

Maan775 on November 11, 2011
book daast e saba faiz secnd book pag 92 has got this poem.

zahiera fatima on November 19, 2011
OMG this is soooooooo lame . cant believe my mother likes her (N)

zahiera fatima on January 02, 2012
@shahbanoproductions lol you actually like her? That's nice for you., If
you like to listen to hr music when your down and it helps, than no one
should stop yu from listening. A very happy new year to u all!!!

Shahbano Sherazi on January 08, 2012
@zhier6 i used to say this too when i was 16 but after sum time u get to
knw wat this music is like nusrat,abida parven,farida khanum,etc=) when u
will get to knw the meanin and get mature u will too...yew happie new year
to u=)though i listen to dave mathews band,mj legend,lighthouse
family,johny cash,maroon5,pittbul,enrique,many others too it depends on the
mood

zahiera fatima on January 10, 2012
@shahbanoproductions Yeah when these songs have meaning to me, you're the
first one i will tell :p for now on, my favorites are also maroon 5, avril
lavigne and couple of rock bands =D just so u know, i wasn't being
offensive, i just don't like this kinda music...

Shahbano Sherazi on January 11, 2012
@zhier6 lol yew when i was i used to listen to avril lavigne,=D no no iqbal
bano wasnt my aunt tht ill get offensive,..i just like her lol yew u can
listem to nythin ,even rebecca black kindin lol=) bye

Shahbano Sherazi on January 11, 2012
@zhier6 when i was 10*

parishayable on January 29, 2012
i love this ghazal.. it so romantic, and really it is worth listening yet in this modern age, where all around is the noise of fast music and all.. its such a soothing one :) :)

parishayable on January 30, 2012
great translation hassan!!! still wo baat nahi aa rahi na jo is k actual words mei aatio hai :)

waqasnaeem on February 24, 2012
i think iqbal bano,s voice is really suitable for this poem. she put a life
in the words.

ssbraveheart6 on May 12, 2012
Excellent Poetry, unmatching Takhayyul by Faiz Ahmed, classical way of singing by Iqbal Bano, simply out standing.

TheFarrimalik on June 09, 2012
here is a large number of ghazals sung by legends but this ghazal is the queen of all ghazals. when u listen it in silence of night with slow raining u go to in another world. a combination of best poetry music and voice. this ghazal was most popular in our grand father,s time in our father time in our time and will remain best in coming times. in our child hood we could not understand it but we enjoy it when it played on ptv.

noman adeel on July 06, 2012
cokestudio brought u here.thumbs up!

mabajwaa on July 07, 2012
haha, really?? never bin here before? what a pity

Ziyad Jameel on July 08, 2012
thumbs up if coke studio brought you here.♡♡♡♡

Ahsan Shaikh on July 08, 2012
no one (except Iqbal Bano) can do justice to this song, cokestudio's
version is not bad.

shamanthjilla on July 08, 2012
Whenever I see dislikes on a good video, I console myself saying that I
have to respect the diversity of human opinion. But Who on earth can
dislike this song?

Ishah on July 09, 2012
i think meesha shafi also did justice to the song . i like her version more
than this ..

Maan775 on July 10, 2012
when mesha says aye jaane jahan i feel some1 hit her in head !!!!!!!!